Мщение Баккара   ::   дю Террайль Понсон

Одного взгляда на него было достаточно для Концепчьоны. Она все поняла.

Через час после этого графиня Артова вернулась в город, где ее встретил Роше.

— Ну, что? спросил он.

— Все кончено — она спасена.

Возвратимся теперь к графу Вячеславу Полацкому.

Итак, Цампа пришел в гостиницу совершенно случайно, как лакей, исполняющий приказание своих господ.

Можно себе представить его ужас, когда в лице польского вельможи он узнал убийцу, у которого так недавно был рабом и который спустил его в подвал тетки Фипар, наполненный водой.

Увидя, что лакей узнал его, Рокамболь спокойно проговорил:

— Цампа, черт спас тебя от смерти только потому, что ты мне еще нужен.

— И на этот раз черт поступил очень не глупо, — отвечал португалец, улыбнувшись.

— Я немного поторопился тогда, но иначе нельзя было сделать, потому что я услышал шум приближающихся шагов, и тогда, не добив тебя как следует, спустил в люк.

— Да, меня погубило то, что я узнал ваше настоящее имя.

— Как! — воскликнул Рокамболь, вздрогнув. — Ты знаешь мое настоящее имя?

— Конечно, тетка Фипар назвала вас Рокамболем. Кроме того, я знаю, еще одно ваше имя.

— Какое?

— Которым ваше сиятельство называетесь в свете. Рокамболь слегка побледнел.

— А, ты знаешь мое имя? — спросил мнимый маркиз с беспокойством, которое напрасно старался скрыть.

— Я даже знаю, что вы должны жениться на девице де Салландрера.