JК
Сэр Найджел Лоринг :: Дойл Артур Конан
Страница: 454 из 463Кто тот высокий рыцарь, что никак не может убрать руку с плеча короля?
– Это Дени де Морбек, ваше высочество, рыцарь из Сент-Омера, он служит в наших войсках, потому что изгнан из Франции.
– Припоминаю. Так в чем дело, сеньор Дени? Что вы скажете?
– Король сдался мне, ваше высочество. Он упал в схватке, и я его захватил. Я сказал ему, что я рыцарь из Артуа, и он отдал мне свою перчатку. Смотрите – вот она у меня в руке!
– Правда! Правда, ваше высочество! – поддержала его дюжина французских голосов.
– Нет, ваше высочество, не судите слишком поспешно! – прокричал какой-то английский оруженосец, проталкиваясь вперед. – Я взял его, он мой пленник, а с этим человеком он говорил только потому, что по его языку признал в нем соотечественника. В плен его взял я, и это многие могут подтвердить.
– Сущая правда, ваше высочество, мы все это видели, все было, как он говорит, – поддержал оруженосца хор англичан.
Между англичанами и французскими их союзниками всегда шла грызня, и Принц видел, с какой легкостью эта перепалка может перерасти в свару, которую нелегко будет усмирить. Ее надо было заглушить в самом начале, пока в нее не успели втянуться остальные.
– Славный, досточтимый государь, – снова начал Принц. – Я опять прошу у вас минуту терпения. Решить этот спор может только ваше слово, только вы можете сказать нам, что произошло на самом деле. Кому вы изволили милостиво вручить свою королевскую особу?
Король Иоанн оторвался от фляги, которую ему принесли, и вытер губы. На его красном лице мелькнуло подобие улыбки.
– Это Дени де Морбек, ваше высочество, рыцарь из Сент-Омера, он служит в наших войсках, потому что изгнан из Франции.
– Припоминаю. Так в чем дело, сеньор Дени? Что вы скажете?
– Король сдался мне, ваше высочество. Он упал в схватке, и я его захватил. Я сказал ему, что я рыцарь из Артуа, и он отдал мне свою перчатку. Смотрите – вот она у меня в руке!
– Правда! Правда, ваше высочество! – поддержала его дюжина французских голосов.
– Нет, ваше высочество, не судите слишком поспешно! – прокричал какой-то английский оруженосец, проталкиваясь вперед. – Я взял его, он мой пленник, а с этим человеком он говорил только потому, что по его языку признал в нем соотечественника. В плен его взял я, и это многие могут подтвердить.
– Сущая правда, ваше высочество, мы все это видели, все было, как он говорит, – поддержал оруженосца хор англичан.
Между англичанами и французскими их союзниками всегда шла грызня, и Принц видел, с какой легкостью эта перепалка может перерасти в свару, которую нелегко будет усмирить. Ее надо было заглушить в самом начале, пока в нее не успели втянуться остальные.
– Славный, досточтимый государь, – снова начал Принц. – Я опять прошу у вас минуту терпения. Решить этот спор может только ваше слово, только вы можете сказать нам, что произошло на самом деле. Кому вы изволили милостиво вручить свою королевскую особу?
Король Иоанн оторвался от фляги, которую ему принесли, и вытер губы. На его красном лице мелькнуло подобие улыбки.