Сэр Найджел Лоринг   ::   Дойл Артур Конан

– Не этому англичанину, – ответил он, и гасконцы торжествующе завопили. – И не этому ублюдку французу, – тут же добавил король. – Я не сдавался ни тому, ни другому.

Все удивленно притихли.

– Тогда кому же, ваше величество? – снова обратился к нему Принц.

Король медленно оглядел собравшихся.

– У него был желтый конь, яростный, как сам дьявол, – сказал он. – Он опрокинул мою бедную кобылу легче, чем шар кеглю. А всадника я не знаю, помню только, что у него был серебряный щит с алыми розами. А! Клянусь святым Денисом, вон он стоит, а с ним и его треклятый конь!

И Найджел, у которого все поплыло перед глазами, вышел, словно во сне, вперед и оказался в самом центре разъяренной толпы воинов.

Принц положил руку ему на плечо.

– Это тот самый петушок с Тилфордского моста, – произнес он. – Клянусь спасением души моего родителя, я уже тогда сказал, что вы далеко пойдете. Вы взяли короля в плен?

– Нет, ваше высочество.

– А вы слышали, как он сказал, что сдается?

– Да, ваше высочество, только я не знал, что это король. Мой господин лорд Чандос, ускакал вперед, и я спешил за ним.

– И оставили короля лежать. Значит, сдача была неполной, и выкуп по законам войны пойдет Дени де Морбеку. Если, конечно, то, что он рассказал, правда.

– Да, вступился король, – это правда, он был вторым.

– Значит, выкуп вам, Дени.