Снова три мушкетера   ::   Харин Николай

Помнится, я задал вам вопрос…

– Вопрос,сударь?

– Тысяча чертей!

– Ах, ну да, конечно, теперь я вспомнил, сударь. Относительно конечного пункта следования «Морской звезды».

– Так ваша фелука называется «Морская звезда»?

– Да, сударь.

– Звучит весьма романтично. Но я не хочу отвлекать вас…

– Я отвечу, что «Морская звезда» вышла из Остенде и направляется в Сантандер, предварительно зайдя в Портсмутскую гавань.

– А…

– А вы, сударь, путешествующий гасконский дворянин, и больше мне ничего не известно.

– Ну что же, – сказал д’Артаньян, видя, что из помощника капитана больше ничего не вытянешь. – Теперь я ничего не имею против вашего поучительного рассказа, господин Эвелин.

– Право же, это намного лучше, чем говорить о политике, сударь, – откликнулся помощник капитана со вздохом облегчения.

– Итак, любезный господин Эвелин..

– Итак, сударь! Как я уже имел честь сообщить вам, в юности я попал на один из кораблей Голландской Вест-Индской компании.

– Да, и вы также упомянули, что, благодаря этому, выучились испанскому языку.

– Совершенно верно, сударь. Хотя, на первый взгляд, может быть, трудно усмотреть связь. Дело, однако, заключается в том, что Голландская Вест-Индская компания торгует за океаном – в тех землях, которые испанцы называют Западными Индиями и где они хозяйничают почти как у себя дома.

– Так вот почему вам пришлось заговорить по-испански!

– Не только по этой причине, сударь.