Там, где бродили львы (с иллюстрациями)   ::   Паттерсон Гарет

Увы, я видел, как тебя калечат ужена самом пороге жизни.

Я знаю, почему твои беды и радости глубоко волновали меня

и навсегда останутся в моем сердце.

Вечерами ты извещал меня о своих невзгодах,

и эти жалобы доносил до меня твой наполненный болью зов,

плывущий в прохладном воздухе.

Быть может, ты взывал ко мне о помощи,

ты просил признать твое право на существование,

которому мы так долго угрожали.

О лев, ты выше смерти и вечно будешь бродить

по широким равнинам и в темных глубинах сумрачного леса.

Я живу надеждой на это.

Не дожидаясь восхода солнца, вся компания направилась на автомобилях на пробуждающиеся от сна равнины. Вскоре показавшееся из-за горизонта светило озарило своими лучами ландшафт, который считают одним их прекраснейших природных сокровищ Кении. Мара выглядела сейчас как колышущийся ковер трав, пересеченный там и тут причудливо извивающимися руслами рек и протоков, водная поверхность которых отсвечивала зеленью глубоководных заводей. И повсюду виднелись стада антилоп конгони, топи с их голубоватым мехом на боках, разнообразных газелей. Множество буйволов, что разбрелись по пастбищу у берега реки Тарак, казались издали сборищем черных муравьев. Гну и зебр было немного, но они должны были появиться в изобилии месяц спустя, когда стада копытных хлынут в Мара из Серенгети в поисках плодородных пастбищ и наводнят округу тысячными легионами разнообразнейших представителей фауны.