JК
Томек на тропе войны :: Шклярский Альфред
Страница: 207 из 296Томек знал, что вообще-то индианки неохотно вступают в беседы с чужими мужчинами. Неужели Горный Цветок хочет сказать ему что-то важное? Поколебавшись, он сказал:
— Великий вождь напрасно молит духов предков о помощи, потому что мы не сможем отправиться на поиски белой скво.
— Почему? Неужели из-за этого бледнолицего, который убил Пересмешника? — сочувственно прошептала индианка.
Томек утвердительно кивнул головой, и тогда Горный Цветок наклонилась к нему и сказала:
— Нах'тах ни йез'зи оказал огромную услугу не только Черной Молнии, но и всему племени. У Нах'тах ни йез'зи здесь много друзей. Пусть Нах'тах ни йез'зи доверится Черной Молнии...
В словах индианки было столько благожелательства, что у Томека появилась тень надежды.
— Я не сомневаюсь в благородстве великого вождя. Но ведь завтра мой друг станет у столба пыток, — быстро сказал он.
— Пусть Нах'тах ни йез'зи больше ни о чем не спрашивает, — ответила Горный Цветок. — Добрые духи обычно дают советы великим воинам во время сна. Пусть же мой белый брат идет спать и не беспокоит теперь Черную Молнию.
Томек поблагодарил девушку дружеским кивком и вышел из типи. Он не сомневался, что Горный Цветок хотела ободрить его. Неужели она посвящена в тайные планы отца?
В задумчивости Томек медленно шел вдоль рядов типи в глубину каньона, где за деревушкой было расположено кладбище, которое индейцы зовут «круг предков». Лунный свет серебрил голые скалы.
— Великий вождь напрасно молит духов предков о помощи, потому что мы не сможем отправиться на поиски белой скво.
— Почему? Неужели из-за этого бледнолицего, который убил Пересмешника? — сочувственно прошептала индианка.
Томек утвердительно кивнул головой, и тогда Горный Цветок наклонилась к нему и сказала:
— Нах'тах ни йез'зи оказал огромную услугу не только Черной Молнии, но и всему племени. У Нах'тах ни йез'зи здесь много друзей. Пусть Нах'тах ни йез'зи доверится Черной Молнии...
В словах индианки было столько благожелательства, что у Томека появилась тень надежды.
— Я не сомневаюсь в благородстве великого вождя. Но ведь завтра мой друг станет у столба пыток, — быстро сказал он.
— Пусть Нах'тах ни йез'зи больше ни о чем не спрашивает, — ответила Горный Цветок. — Добрые духи обычно дают советы великим воинам во время сна. Пусть же мой белый брат идет спать и не беспокоит теперь Черную Молнию.
Томек поблагодарил девушку дружеским кивком и вышел из типи. Он не сомневался, что Горный Цветок хотела ободрить его. Неужели она посвящена в тайные планы отца?
В задумчивости Томек медленно шел вдоль рядов типи в глубину каньона, где за деревушкой было расположено кладбище, которое индейцы зовут «круг предков». Лунный свет серебрил голые скалы.