JК
Твердая Рука :: Эмар Густав
Страница: 276 из 402Все обитатели ранчо, не исключая и слепого старика Санхеса, высыпали навстречу своей любимице.
С первого же взгляда донья Марианна успела убедиться в том, что ее молочный брат дома.
– Ах, Боже мой, нинья! Каким благодатным ветром занесло вас так поздно сюда! – радостно воскликнула кормилица.
– Просто захотелось повидать вас, мадресита [73] . Я так давно не целовала вас, что мне положительно стало невтерпеж.
– Как жаль, что вы так поздно, нинья! – сказал старик Санхес. – Мы едва успеем переброситься несколькими словами.
– Как знать! – ответила донья Марианна и, соскочив с коня, обняла старика. – А я вот возьму да и переночую у вас!
– Не может быть! Неужели вы в самом деле хотите так осчастливить нас, нинья?
– Да, хочу. И в доказательство я попрошу моего брата оставить меня здесь, а самому вернуться в асиенду.
– Так!.. Значит, меня уже в отставку! – засмеялся дон Руис.
– Жаловаться теперь поздно: ведь я предупреждала тебя.
– Я не жалуюсь; скажи только, в котором часу мне приехать за тобой завтра.
– Об этом не беспокойся, Руис. Мариано сам проводит меня домой.
– И на этот раз, нинья, я поступлю иначе. Убей меня Бог, если я хоть на шаг отстану от вас! – воскликнул тигреро.
– Неужели ты уже гонишь меня, жестокая? – шутливо произнес дон Руис.
– Нет, отчего же! Отдохнешь, закусишь немного… На все это тебе дается час времени. После чего… исчезни, испарись!
– И на том благодарю, сестренка! – засмеялся Руис. Все вошли в ранчо.
С первого же взгляда донья Марианна успела убедиться в том, что ее молочный брат дома.
– Ах, Боже мой, нинья! Каким благодатным ветром занесло вас так поздно сюда! – радостно воскликнула кормилица.
– Просто захотелось повидать вас, мадресита [73] . Я так давно не целовала вас, что мне положительно стало невтерпеж.
– Как жаль, что вы так поздно, нинья! – сказал старик Санхес. – Мы едва успеем переброситься несколькими словами.
– Как знать! – ответила донья Марианна и, соскочив с коня, обняла старика. – А я вот возьму да и переночую у вас!
– Не может быть! Неужели вы в самом деле хотите так осчастливить нас, нинья?
– Да, хочу. И в доказательство я попрошу моего брата оставить меня здесь, а самому вернуться в асиенду.
– Так!.. Значит, меня уже в отставку! – засмеялся дон Руис.
– Жаловаться теперь поздно: ведь я предупреждала тебя.
– Я не жалуюсь; скажи только, в котором часу мне приехать за тобой завтра.
– Об этом не беспокойся, Руис. Мариано сам проводит меня домой.
– И на этот раз, нинья, я поступлю иначе. Убей меня Бог, если я хоть на шаг отстану от вас! – воскликнул тигреро.
– Неужели ты уже гонишь меня, жестокая? – шутливо произнес дон Руис.
– Нет, отчего же! Отдохнешь, закусишь немного… На все это тебе дается час времени. После чего… исчезни, испарись!
– И на том благодарю, сестренка! – засмеялся Руис. Все вошли в ранчо.