Твердая Рука   ::   Эмар Густав

Однако на этот раз она тотчас же после отъезда дона Руиса стала зевать и вообще обнаруживать такие явные признаки усталости, что старики предложили ей отправиться напокой, да и сами вскоре последовали ее примеру.

Молодой тигреро предпочел открытый воздух комнатам, не остывшим еще от дневного жара. После обычного обхода ранчо он подвесил гамак у ворот и как был в одежде, так и повалился спать.

Спустя час, когда все в ранчо, в том числе и тигреро, крепко спали, Мариано ощутил сквозь сон ласковое прикосновение чьей-то руки к своему плечу. Он раскрыл глаза: перед ним стояла донья Марианна.

– Что случилось? Что с вами, токайя?

– Тсс!.. Говорите тише, – шепнула она. – Ничего не случилось, все спокойно, Мариано, просто мне надо поговорить с вами.

– Слушаю вас, токайя! – шепнул тигреро, одним прыжком соскочив с гамака на землю.

– Мне так было жаль, Мариано, вспугнуть ваш сладкий сон. Я простояла около гамака с четверть часа, не решаясь разбудить вас.

– Ну, это вы напрасно, нинья! – засмеялся тигреро. – Наш брат, лесной бродяга, спит так крепко, что за один час славно высыпается. А я, если не ошибаюсь, залег часа два назад. Итак, говорите, нинья, я весь внимание. С минуту донья Марианна собиралась с мыслями.

– Вы любите меня, Мариано? – неуверенно произнесла она наконец.

– Как родную сестру! Постыдились бы задавать такие вопросы!

– Это потому, Мариано, что я хочу просить вас оказать мне большую услугу.

– Говорите, нинья, не бойтесь: отказа не будет. Вы знаете, что я предан вам душой и телом.