Знак Зорро   ::   Мак-Кэллэй Джонстон

Может быть зато ему удастся добиться некоторойславы, если он вернется к дому брата Филиппа и снова захватит сеньориту.

Дом все еще охранялся, когда сержант сошел с лошади, и ему доложили, что никто не делал попытки его покинуть. Он позвал двух солдат и постучал в дверь. Она была немедленно открыта братом Филиппом.

— Вы только что встали с постели, брат? — спросил Гонзалес.

— Разве сейчас не время для честного человека быть в постели? — спросил в свою очередь брат Филипп.

— Время, брат, но все же мы находим вас не в ней. Как это случилось, что вы раньше не вышли из дома? Разве мы недостаточно шумели, чтобы разбудить вас?

— Я слышал звуки битвы…

— И вы услышите еще больше, брат, и снова почувствуете удары кнута, если не будете отвечать на вопросы быстро и точно. Отрицаете ли вы, что сеньор Зорро был здесь?

— Не отрицаю.

— Ха! Вот оно! Вы признаете, значит, что вы общаетесь с этим милым разбойником, что вы укрываете его при случае? Вы признаете это, брат?

— Ничего подобного я не признаю, — возразил брат Филипп. — Лишь несколько минут тому назад я впервые увидел сеньора Зорро.

— Очень правдоподобная история! Рассказывайте ее глупым туземцам. Но не пытайтесь говорить о ней умному кавалеристу, брат! Чего же хотел сеньор Зорро?

— Вы были так близко, что у него не было времени пожелать чего-нибудь, — сказал брат Филипп.

— Все же вы говорили о чем-то с ним?

— Я открыл дверь на его стук так же, как я открыл и вам.