Знак Зорро   ::   Мак-Кэллэй Джонстон

— Что сказал он?

— Что солдаты преследуют его.

— И он просил вас спрятать его, чтобы таким образом не быть схваченным?

— Нет, не просил.

— Хотел новую лошадь, неправда ли?

— Он не говорил этого, сеньор. Если он такой вор, как о нем рассказывают, то, наверное, просто взял бы лошадь, не спрашивая, если бы нуждался в ней.

— Ха! Какое же у него было дело к вам? Вам лучше, брат, отвечать откровенно.

— Разве я сказал, что у него было дело ко мне?

— Ха! Клянусь святыми!

— Не упоминайте лучше святых, сеньор-хвастун и пьяница!

— А не желаете ли вы, брат, снова отведать кнута? Я приехал по делу его превосходительства. Не задерживайте меня дольше! Что сказал милейший разбойник?

— Ничего такого, что я имел бы право повторить вам, сеньор, — ответил брат Филипп.

Сержант Гонзалес грубо оттолкнул его и вошел в прихожую, а вслед за ним вошли двое кавалеристов.

— Зажгите канделябр, — приказал Гонзалес солдатам. — Возьмите свечи, если смажете найти их здесь. Мы обыщем дом.

— Вы будете обыскивать мой бедный дом? — воскликнул брат Филипп. — Что же вы рассчитываете найти? — спросил он.

— Я рассчитываю найти тот товар, который милейший сеньор Зорро оставил здесь.