Знак черепа   ::   Данн Джон Аллан

Нам судьба не видна, —

если пить, так пить до дна!

Ведь у нас на этом свете

жизнь одна и смерть одна!

И помнят они, как в прежние дни

судьба им сулила успех:

любовь — для одних, вино — для других

и вечную радость для всех…

Нам судьба не видна, —

если пить, так пить до дна!

Ведь у нас на этом свете

жизнь одна и смерть одна!

А Тауни Том припомнил свой дом,

где мама его родила;

припомнил с трудом, жалея о том,

что злые творил он дела…

Нам судьба не видна, —

если пить, так пить до дна!

Ведь у нас на этом свете

жизнь одна и смерть одна!

Но Дьявол пришел и Тома нашел,

когда тот болтался в петле.

И вот приговор: бродяга и вор

кипит в раскаленной смоле!..

МАТРОССКАЯ ПЕСНЯ



В голубой долине моря,

где лазурный небосвод,

с буйным ветром лихо споря,

белый парусник плывет.

На борту его — ребята

из четырнадцати стран,

и ведет его куда-то

молчаливый капитан.

Штурман, ловкий и умелый,

держит вахту у руля,

и, конечно, самый смелый

из команды — это я!

Волны плещут за кормою,

провожая моряков,

парус спорит белизною

с белой пеной облаков.