JК
Sharpes Sword :: Корнуэлл Бернард
Страница: 146 из 213“Whenever human beings don’t know what to do they call in the soldiers. Force ends everything, yes? That’s what they did with Christ, Mr. Sharpe, they called in the soldiers. They didn’t know what to do with him so they called on men like you and I don’t suppose they thought twice about what they were doing, they just banged in the nails. You’d have done that, wouldn’t you?”
Sharpe said nothing. He yawned. He looked at the quick ripples where the rain struck the river. The sky was black, the western horizon dark gold, and he wondered if La Marquesa would wait for the storm to end before her coach made its way to the house by the river.
Curtis looked behind him at the rugs and the cushions that La Marquesa had put into the river shelter. “What are you frightened of, Sharpe?”
“Moths.”
“I’m serious.”
“So am I. I hate moths.”
“Hell?”
Sharpe sighed. “Father, I do not wish to be offensive, I don’t really want to push you into the bloody river, but I do not want to sit here and be lectured about my soul. Understand?”
A thunderclap smashed the sky overhead, so sudden that Curtis jumped, and its lightning seared over the river, the smell of ozone sharp in the air, and the sound of the thunder seemed to roll westwards towards the city, bounce back, and then there was just the rain crashing on the water. Curtis looked at the river. “There’ll be a battle tomorrow.” Sharpe said nothing. Curtis spoke louder. “There’ll be a battle tomorrow, and you will win.”
“Tomorrow we’re running away from the French.” Sharpe’s voice was bored.
Curtis stood up. His cassock was black against the gloom outside. He stood as close to the river as he could without letting the rain fall on him. He still spoke towards the water, his back turned on Sharpe. “You English have an ancient belief that your great victories come on the day after a night of thunder.” The priest’s hair was white against the black clouds. “Tomorrow you will have your battle, your soldier’s solution, and you will win.” Thunder growled half-heartedly and the priest, to Sharpe, looked like some ancient magician who had conjured this storm from the deep. When the thunder sound had died Curtis looked at Sharpe. “The dead will be legion.”
Sharpe wondered if he heard the jangling of traces beyond the house. He cocked his head, listened, but he could hear only the rain in the garden, the wind in the trees. He looked at Curtis who had sat down again. “And when does the world end?”
“That’s God’s business. Men make battles.
Sharpe said nothing. He yawned. He looked at the quick ripples where the rain struck the river. The sky was black, the western horizon dark gold, and he wondered if La Marquesa would wait for the storm to end before her coach made its way to the house by the river.
Curtis looked behind him at the rugs and the cushions that La Marquesa had put into the river shelter. “What are you frightened of, Sharpe?”
“Moths.”
“I’m serious.”
“So am I. I hate moths.”
“Hell?”
Sharpe sighed. “Father, I do not wish to be offensive, I don’t really want to push you into the bloody river, but I do not want to sit here and be lectured about my soul. Understand?”
A thunderclap smashed the sky overhead, so sudden that Curtis jumped, and its lightning seared over the river, the smell of ozone sharp in the air, and the sound of the thunder seemed to roll westwards towards the city, bounce back, and then there was just the rain crashing on the water. Curtis looked at the river. “There’ll be a battle tomorrow.” Sharpe said nothing. Curtis spoke louder. “There’ll be a battle tomorrow, and you will win.”
“Tomorrow we’re running away from the French.” Sharpe’s voice was bored.
Curtis stood up. His cassock was black against the gloom outside. He stood as close to the river as he could without letting the rain fall on him. He still spoke towards the water, his back turned on Sharpe. “You English have an ancient belief that your great victories come on the day after a night of thunder.” The priest’s hair was white against the black clouds. “Tomorrow you will have your battle, your soldier’s solution, and you will win.” Thunder growled half-heartedly and the priest, to Sharpe, looked like some ancient magician who had conjured this storm from the deep. When the thunder sound had died Curtis looked at Sharpe. “The dead will be legion.”
Sharpe wondered if he heard the jangling of traces beyond the house. He cocked his head, listened, but he could hear only the rain in the garden, the wind in the trees. He looked at Curtis who had sat down again. “And when does the world end?”
“That’s God’s business. Men make battles.