Смертельный танец (Анита Блейк - 6)   ::   Гамильтон Лорел

- И я, когда Ричард сюда приедет, могу ему сказать, что выбрала его, и вы нас отпускаете,не мешаете жениться, вообще ничего к нам не имеете?

- А разве на пути к вашему браку нет еще одного препятствия, кроме моей скромной персоны?

- Какого?

- Вы должны увидеть его превращение в волка. - Жан-Клод улыбнулся и покачал головой. - Будь Ричард человеком, вы бы встретили его в дверях улыбкой и согласием. Но вы боитесь того, что он собой представляет. Он для вас недостаточно человек, ma petite.

- Он сам для себя недостаточно человек, - сказала я.

Жан-Клод приподнял брови.

- Да, Ричард бежит своего зверя, как вы бежали меня. Но у Ричарда и его зверя одно тело на двоих, и ему не удастся сбежать.

- Я это знаю.

- И Ричард до сих пор бежит, ma petite. И вы бежите вместе с ним. Если бы вы точно знали, что можете принять его таким, как он есть, целиком, вы бы это уже сделали.

- Он все время находит поводы, чтобы не превращаться при мне.

- Он боится вашей реакции, - сказал Жан-Клод.

- Это еще не все, - заметила я. - Если я смогу принять его зверя, то не уверена, что Ричард сможет принять меня.

Жан-Клод склонил голову набок:

- Я не совсем понимаю.

- Он так сильно ненавидит то, что собой представляет. И если я смогу с этим смириться, он... он не будет больше меня любить.

- Если вы воспримете его зверя, это будет... как это... извращение?

Я кивнула:

- Что-то вроде этого.

- Вы попали меж рогов очень неприятной дилеммы, ma petite.