Цари   ::   Кортасар Хулио

Я снова стал полу-быком, кактолько ты меня увидел, взор на меня свой обратил. С собой наедине себя я ощущаю мужчиной зрелым и атлетом. И если я тебе не пожелал бы смерть свою в дар поднести, то странный поединок нас ожидал бы: ты сражался бы с чудовищем, а казалось бы, что бьешься ты против того, кого собой отнюдь я не считаю.

ТЕСЕЙ: Не понимаю, что ты мелешь. И почему не нападаешь?

МИНОТАВР: Мне нелегко принять решение. Если бы нить, ее конец держал бы Пирифой иль кто-то из твоих соратников, ты был бы уже смешан с пылью и растоптан, но ты сказал мне: "Море - это Ариадна".

ТЕСЕЙ: Я просто так сказал. К тому же наша битва вовсе не ее девичья забота. И не ее вина, что ты, как видно, трус.

МИНОТАВР: А если я тебе подставлю шею, я тоже буду трусом?

ТЕСЕЙ: Нет, Минотавр. Мне что-то говорит, что ты способен дать отпор, но не желаешь. Я обещаю точный нанести удар, какой одним друзьям наносят.

МИНОТАВР: Нету в глазах твоих коварства, юный царь. Они - ясны и правда из них струится, оставляя все подозрения на дне, как в решете песок. Но ты меня еще не победил. И ты не ведаешь, что в смерти буду я другим. Тяжелым стану я, Тесей, как статуя большая. Рога из мрамора однажды в грудь твою вонзятся.

ТЕСЕЙ: Хватит говорить, решайся.

МИНОТАВР: После смерти я буду настоящий я... Решение, - о, высшая необходимость! А ты, ты станешь меньше и пойдешь на убыль, провалишься в себя, как берег рушится песчаный, как мертвые уходят в глубь земную.

ТЕСЕЙ: Зато тебя не буду слышать.