Дебри   ::   Уоррен Роберт Пенн

- Хотел спросить, о чем вы тогда думали?

- Ни о чем, -сказал капрал.

- Совсем?

- Ни о чем таком, - капрал поставил на стойку кружку с сидром. Он глянул на Адама. - Кривуля, - сказал он, - это не сидр, а болотная вода с кошачьими ссаками, и ты это знаешь. - Он не стал ждать ответа. Осушил кружку и снова обернулся к молодому.

- Ни о чем не думали? - не отставал молодой.

- Говорю же, - терпеливо повторил капрал. - Ни о чем не думал. Только ясно как день увидел мыльные пузыри в тазу, где мама мыла мне голову. Мне тогда было лет пять или шесть. Наверное, я случайно открыл глаза. Иначе не стал бы я лить слезы от этого мыла. Теперь, как только раздается эта чертова канонада, с первыми залпами я сразу вижу мыльные пузыри. Ясно как день. И ни о чем не думаю. Ничего не чувствую. Тогда...

Он заглянул в опустевшую кружку и перевернул её на стойку вверх дном.

- Тогда, - продолжал он, - такое начинается, что уже ни до чего становится. Эти южане большие мастера отвлекать человека от собственных мыслей. Единственное, о чем успеваешь подумать - это что страшно пересохло во рту.

Молодой поглядел на юг, в конец улицы.

- Да, сынок, - сказал капрал. - Это как раз в той стороне. Туда и поведет тебя генерал Грант. Дай-то Бог, чтобы мозгов у него оказалось больше, чем у генерала Хукера. Хукер повел нас в Дебри36, в самую глушь, и нас перебили в лесу. Я был в Ченслорсвилле, так слон напился там нашей кровушки вволю. Да, если Грант поведет нас туда, это будет сплошной Ченслорсвилл.