Стальной кошмар   ::   Мерфи Уоррен

Это был трудный момент, но в конце концов я нашел мудрое решение.

— Вы отдали золото Ма Ли, — устало произнес Смит.

— Я отдал золото Ма Ли! — с победоносным видом повторил Чиун и расплылся в улыбке. — Вы просто читаете мои мысли, о щедрый и все понимающий Император!

— И вы проделали весь этот путь из Синанджу, чтобы сообщить мне, что не можете вернуть золото?

— Нет, как я и сказал, я проделал этот путь в удивительную страну под названием Америка, чтобы исправить ошибку.

— То есть?

— Передо мной возникла новая дилемма: я не могу вернуть золото, поскольку уже отдал его.

— Но ведь у вас очень много золота, — напомнил Чиуну Смит.

— Конечно, — согласился Мастер Синанджу. — Но у меня нет подводной лодки, а только подводная лодка в состоянии перевезти такое огромное количество золота из Синанджу на эти счастливые берега.

Это точно, подумал Смит. Каждый год он отправлял в Синанджу немало золотых слитков в качестве уплаты долга малых стран. А насколько Смиту было известно от Римо, Чиун это золото не тратил.

— Я могу устроить так, чтобы одна из наших ядерных субмарин забрала необходимую часть золота.

— Этого я допустить не могу, — заявил Чиун.

— Почему?

— Это было бы несправедливо. Это потребует от вас расходов, которые придется вычесть из возвращаемой суммы. — Чиун покачал седой головой. — Нет, я не могу так с вами поступить.

— Ну, мы сможем что-нибудь придумать, — сказал Смит.

— Нет-нет, — поспешно произнес Чиун.