Другой остров Джона Булля :: Шоу Бернард
Страница:
49 из 168
) Корнелий (укоризненно). У меня есть знание, достоверное знание того, чем
были наши круглые башни, если вы об этом спрашиваете, мистер Бродбент.
Круглые башни - это персты церкви первых веков христианства, указующие
на небо.
Патси, нагруженный сверх меры, споткнувшись, теряет
равновесие и с размаху садится наземь. Свертки
рассыпаются по склону. Корнелий и отец Демпси в гневе
накидываются на Патси, в то время как Бродбент усердно
созерцает камень и Круглую башню.
Корнелий. Ах, черт тебя побери! Лосось пополам переломился! Ты что это
вздумал, Патси, осел ты этакий? Отец Демпси. Ты пьян, что ли, Патси Фарел? Говорил я тебе - поосторожней
неси эту корзину? Или я тебе не говорил? Патси (потирая затылок, которым он едва не выщербил гранитный выступ). Да у
меня нога подвернулась! Легкое дело - все ваши пожитки одному тащить!
Вас-то ведь трое! Отец Демпси. Сказано было тебе: чего не можешь сразу захватить - оставь,
потом еще раз придешь. Патси. Да-а, а чье мне оставить? Что бы вы сказали, ваше преподобие, кабы я
вашу корзину на мокрой траве бросил? А хозяин что бы сказал, кабы я и
рыбу и гуся на дороге кинул - подбирай, кто хочет! Корнелий. Да уж ты на все найдешь ответ, больно ты стал речист. Подожди, вот
тетушка Джуди увидит, как ты рыбу обработал, - она с тобой поговорит!
Ну, давай сюда гуся и рыбу. Отнесешь корзинку к отцу Демпси, потом
приходи за остальным, Отец Демпси.
|< Пред. 47 48 49 50 51 След. >|