Другой остров Джона Булля :: Шоу Бернард
Страница:
51 из 168
Он поехал вперед на нашем
автомобиле, за целый час до того, как приехал мистер Дойл, и давно бы
уж был здесь, если бы не несчастный случай. Он обещал встретить нас в
Этенмюллете. Тетушка Джуди. Господи помилуй! Вы думаете, с ним несчастье какое
приключилось? Бродбент. Нет, он мне телеграфировал - просто машина поломалась и он
приедет, как только ее починят. Он надеется быть здесь часам к десяти. Тетушка Джуди. Придумал, нечего сказать! На автомобиле ехать, когда мы все
его ждем. Как раз на него похоже - все не как у людей. Ну да уж ладно,
что сделано, того не воротишь. Пойдемте-ка домой. Мистеру Бродбенту,
наверно, до смерти чаю хочется. Бродбент (несколько удивленный). Боюсь, что для чая уже слишком поздно.
(Смотрит на свой браслет с часами.) Тетушка Джуди. И вовсе не поздно; мы всегда в это время пьем. Надеюсь, вам
хоть приличный обед подали в Этенмюллете? Бродбент (пытается скрыть свое разочарование, ибо ему становится ясно, что
здесь он обеда не получит). О. гм... да, прекрасный обед, прекрасный.
Кстати, не лучше ли мне снять номер в отеле?
Все смотрят на него.
Корнелий. В оте-еле? Отец Демпси. В каком таком отеле? Тетушка Джуди. Ни в какой отель вы не пойдете. Вы у нас будете гостить. Я бы
вас в старую Ларрину комнату положила, да только его матрасик вам,
пожалуй, короток будет; ну ничего, мы вас в гостиной устроим на
диванчике. Бродбент.
|< Пред. 49 50 51 52 53 След. >|