Другой остров Джона Булля :: Шоу Бернард
Страница:
74 из 168
Мисс Рейли женщина в высшей степени утонченного типа, какой
редко встречается вАнглии, разве только в избранных кругах
аристократии Ларри. Какая там аристократия! Знаете вы, что Нора ест? Бродбент. Ест? Что вы этим хотите сказать? Ларри. На завтрак - чай и хлеб с маслом, изредка ломтик ветчины; иногда еще
яйцо - в особо торжественных случаях, скажем в день ее рождения. Среди
дня обед: одно блюдо. Вечером опять чай и хлеб с маслом. Вы сравниваете
ее с вашими англичанками, которые уплетают мясо по пять раз в день, и,
понятное дело, она вам кажется сильфидой. А разница между ними - это
вовсе не разница типа; это разница между женщиной, которая питается
нерационально, но слишком обильно, и такой которая питается тоже
нерационально, но слишком скудно. Бродбент (в ярости). Ларри, вы... вы... вы мне внушаете отвращение. Вы
дурак, и больше ничего! (В гневе опускается на садовую скамью, которая
с трудом выдерживает его тяжесть.) Ларри. Тихо! Ти-хо! (Хохочет и тоже садится, на край стола.)
Из дома выходят Корнелий Дойл, отец Демпси, Барни Доран
и Мэтью Хаффиган.
|< Пред. 72 73 74 75 76 След. >|