Другой остров Джона Булля   ::   Шоу Бернард

Прощайте, друзья! (Уходит через калитку.) Доран. Мне тоже пора. (Обращает внимание Корнелия на то, что происходит на

дороге.) Смотри-ка, как наш бравый англичанин трясет руку отца Демпси.

Ну точь-в-точь кандидат в день выборов! А отец Демпси жмет ему руку и

подмигивает - ну словно хочет сказать: ладно, мол, заметано. Вот

увидишь, он мне тоже будет пожимать руку; это он меня там дожидается. Я

ему скажу, что он уже все равно что избран. (Уходит, лукаво

посмеиваясь.) Корнелий. Пойдем в дом, Матт. Я уж тебе продам свинью, так и быть. Пойдем

вспрыснем покупку. Мэтью (тотчас впадая в жалобный тон бедняка арендатора). Дорого просите,

сэр, не поднять мне таких расходов. (Идет в дом вслед за Корнелием.)

Ларри, все еще держа газету в руках, выходит из боскета.

Бродбент возвращается через калитку.

Ларри. Ну? Что тут было? Бродбент (очень доволен собой). Кажется, я их взял за живое. Поговорил с

ними по душам и попал в самую точку. Произвел на них огромное

впечатление; теперь они все до одного верят мне и будут голосовать за

меня, когда придется намечать кандидата. В конце концов, что бы вы ни

говорили, Ларри, англичанин им больше по сердцу, чем кто другой. Они

чувствуют, что на англичанина можно положиться, - вот в чем суть, по

моему мнению. Ларри. Ах так? Значит, теперь почетный выбор пал на вас? Бродбент (самодовольно). Что ж, удивительного тут ничего нет.