Изгнание   ::   Фейхтвангер Лион

Если хочешь дышать свежим воздухом, нужно от многого освобождаться. Вспомните о градостроительных планах фюрера. Но все же кое-чего из здешней обстановки мне будет не хватать.

- Да, - откликнулся Гейдебрег, откровенно глядя на портрет мадам де Шасефьер, - кое-чего вам будет не хватать.

Визенеру показалось, как будто гость ждет от него признаний. "Испорченность" Гейдебрега, его платоническая связь с Леа связала и его с Гейдебрегом, сделала их как бы сообщниками. "В моих интересах затянуть эту петлю потуже", - думал Визенер.

- Мне ни на мгновение не приходило в голову, - начал он, и голос у него был такой, точно он собирался исповедаться в великой тайне, - убрать отсюда этот портрет. - Он лишь слегка повел головой в сторону портрета. Я не отрекаюсь от своего прошлого, не отрицаю его. Но брать с собой портрет в свой новый дом после всего, что произошло, - это уж было бы вызовом.

Гейдебрег молчал, лицо его казалось безучастным, замкнутым, каменным; таким оно было вчера, когда Шпицци вел свои наглые речи. А не слишком ли далеко зашел он, Визенер?

- Разве я не прав? Каково ваше мнение? - прибавил он несколько неуверенно.

Гейдебрег медленно разомкнул губы.

- Пожалуй, вы правы, - сказал он, - в Париже этот портрет нельзя у себя вешать. А жаль, ведь это произведение искусства.

- Да, это произведение искусства, - повторил Визенер так же медленно, что было ему несвойственно. - И продавать мне его не хотелось бы.