Кабала святош (Мольер)   ::   Булгаков Михаил

---------------------------------------------

Булгаков Михаил

Кабала святош (Мольер)



Михаил Булгаков

Кабала святош

(Мольер)

Драма в четырех действиях

Rien ne manque a sa gloire,

II manquait a la notre .

[Для его славы уже ничего не нужно.

Но он нужен для нашей славы (фр.).]

ДЕЙСТВУЮЩИЕ:

Жан-Батист Поклен де Мольер - знаменитый драматург и

актер.

Мадлена Бежар

Арманда Бежар } - актрисы де Мольера

Мариэтта Риваль

Шарль-Варле де Лагранж - актер, по прозвищу "Регистр".

Захария Муаррон - знаменитый актер-любовник.

Филибер дю Круази - актер.

Жан-Жак Бутон - тушильщик свечей и слуга Мольера.

Людовик Великий - король Франции.

Маркиз д'Орсиньи - дуэлянт, по кличке "Одноглазый, помолись!".

Маркиз де Шаррон - архиепископ города Парижа.

Маркиз де Лессак - игрок.

Справедливый сапожник - королевский шут.

Шарлатан с клавесином.

Незнакомка в маске.

Отец Варфоломей - бродячий проповедник.

Брат Сила } - члены Кабалы Священного писания

Брат Верность

Ренэ - дряхлая нянька Мольера.

Суфлер.

Монашка.

Члены Кабалы Священного писания в масках и черных

плащах.

Придворные Мушкетеры и другие.

Действие в Париже в век Людовика XIV.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

За занавесом слышен очень глухой раскат смеха тысячи

людей. Занавес раскрывается - сцена представляет театр

Пале-Рояль.