Как творить историю   ::   Фрай Стивен

Или этот несуществующий гражданин пустого места воображает, будто он сможет носить с собой вас, своего поручителя?

— Однако, как немец, я имею право свободного доступа в Австрию!

— Никакой вы не немец. Вчера, если верить этим бумагам, вы, возможно, и были немцем. Но сегодня, сегодня вы никто и ничто.

— Я же должен зарабатывать на жизнь, у меня семья!

— «Я же должен зарабатывать на жизнь, у меня семья»?..

— Я же должен зарабатывать на жизнь, у меня семья, сударь!

— Так ведь и австрийским столярам нужно зарабатывать на жизнь, у них тоже семьи, сударь! А каждый безвкусный кусок немецкого дерьма, который вы к нам протаскиваете, отнимает кусок хлеба у австрийского столяра.

— Сударь, при всем моем уважении, это не дерьмо, это игрушки, изготовленные вручную, с любовью и тщанием, и, насколько мне известно, в Австрии никто их не делает, так что обо мне вряд ли можно сказать, будто я отнимаю у кого-то кусок хлеба.

— Тем не менее деньги, которые бедные, респектабельные австрийские родители расходуют на эти развращающие немецкие бирюльки, они, не будь вас, потратили бы на здоровую пищу, произведенную австрийскими же крестьянами. И я не вижу причин, по коим мне, официальному представителю Императора, следует допускать подобное положение дел.

— Развращающие? Но, сударь, это же совершенно невинные…

— Как они называются? М-м-м? Скажите мне. Как они называются?

— Сударь?

— Каково их название?

— «Диаболо», сударь.