JК
Китайский проезд :: Тополь Эдуард
Страница: 83 из 90 — Без адреса не регистрируем! Как я буду их регистрировать? Где? На Луне? Освободите окно! Следующий!
А в региональном Управлении коммунальным имуществом (улица бывшая Станиславского, дом 79, подъезд 9, третий этаж, комната 16, прием посетителей только по предварительной записи по телефону, дополнительная информация: по случаю ремонта проход через подъезд 7, вход со двора) томная заведующая с глазами и фигурой Шехерезады, кутаясь от холода в норковую шубу и угощая гостей растворимым кофе из двухлитрового китайского термоса с неземными павлинами, бессильно развела тонкими руками в старинных серебряных перстнях:
— Как же я выдам им документы на дом, если у них еще бизнес не зарегистрирован? Что я? Просто отдам двум американцам целый особняк в Москве? Да меня за это в тюрьму посадят!
— Надо дать! — стеснительно сказала Винсенту Александра после первой недели их мытарств.
— What do you mean «nado dat»? — спросил Винсент.
Александра смутилась и покраснела до шеи:
— Ну, я не знаю, как сказать… У нас есть хорошие обычаи и есть плохие обычаи…
Тут вмешался Робин. Двумя жестами он объяснил Винсенту, что Александра имеет в виду.
— Ах, взятка! — воскликнул Винсент. — Так у вас тоже! Что ж ты мне с самого начала не сказала? Выяснилось, что Александра ничего о размерах взяток не знает и давать их не умеет. Винсент тоже не мог рисковать своим положением президента международной компании ("Ты можешь представить — я, президент международной компании, буду совать взятки каким-то русским девчонкам! Конечно, они все красотки, но все же…). Короче, дать первую взятку выпало Робину — если он влипнет на этом, то легко объяснить, что он немой, что-то не понял, думал, что это государственная пошлина и т.п.
А в региональном Управлении коммунальным имуществом (улица бывшая Станиславского, дом 79, подъезд 9, третий этаж, комната 16, прием посетителей только по предварительной записи по телефону, дополнительная информация: по случаю ремонта проход через подъезд 7, вход со двора) томная заведующая с глазами и фигурой Шехерезады, кутаясь от холода в норковую шубу и угощая гостей растворимым кофе из двухлитрового китайского термоса с неземными павлинами, бессильно развела тонкими руками в старинных серебряных перстнях:
— Как же я выдам им документы на дом, если у них еще бизнес не зарегистрирован? Что я? Просто отдам двум американцам целый особняк в Москве? Да меня за это в тюрьму посадят!
— Надо дать! — стеснительно сказала Винсенту Александра после первой недели их мытарств.
— What do you mean «nado dat»? — спросил Винсент.
Александра смутилась и покраснела до шеи:
— Ну, я не знаю, как сказать… У нас есть хорошие обычаи и есть плохие обычаи…
Тут вмешался Робин. Двумя жестами он объяснил Винсенту, что Александра имеет в виду.
— Ах, взятка! — воскликнул Винсент. — Так у вас тоже! Что ж ты мне с самого начала не сказала? Выяснилось, что Александра ничего о размерах взяток не знает и давать их не умеет. Винсент тоже не мог рисковать своим положением президента международной компании ("Ты можешь представить — я, президент международной компании, буду совать взятки каким-то русским девчонкам! Конечно, они все красотки, но все же…). Короче, дать первую взятку выпало Робину — если он влипнет на этом, то легко объяснить, что он немой, что-то не понял, думал, что это государственная пошлина и т.п.