Тонкий человек   ::   Хэммет Дэшил

— Насколько ты уверен, что, когда ты его увидел он ехал от Джулии?

— Теперь я вполне уверен. Тогда же мне это показалось вероятным. Затем я подумал, что он, возможно, был в своей мастерской. Она находится на Первой авеню, всего лишь в нескольких кварталах от места, где я его видел, и хотя мастерская была закрыта со времени его отъезда, мы в прошлом месяце возобновили ее аренду, так что все было готово к его возвращению, и он вполне мог поехать туда в тот день. Полиция не обнаружила там ничего, по чему можно было с уверенностью судить о том, был он в мастерской или нет.

— Я хотел спросить тебя: говорили, будто бы он отрастил бороду. Была ли у него...

— Нет — я видел все то же длинное, худое лицо с теми же общипанными, белесыми усами.

— И еще: был такой парень по имени Нанхейм, которого вчера убили — маленький, с...

— Я как раз собирался об этом сказать.

— Я подумал о том маленьком человечке, который, как тебе показалось, следил за тобой.

Маколэй уставился на меня.

— Ты полагаешь, это мог быть Нанхейм?

— Не знаю. Я просто подумал.

— И я не знаю, — сказал он, — Я никогда не видел Нанхейма, насколько мне...

— Он представлял собою невысокого мужчину, не более пяти футов и трех дюймов ростом, а весил, пожалуй, фунтов сто двадцать. Я бы сказал, что ему было лет тридцать пять-тридцать шесть. Желтоватый цвет лица, темные волосы и такие же темные, довольно близко посаженные глаза, большой рот, длинный обвислый нос, торчащие, словно крылья летучей мыши, уши... бегающий взгляд.