Начало пути   ::   Силлитоу Алан

Сколько ему?

- Семь.

- Вот и хорошо. Самое опасное до пяти. А что с ним?

- Сам не знаю. Жена только что позвонила. Не мог от нее добиться толку.

- Женщины всегда так,- сказал таксист.- Ничего, друг. Зато они делают все, что могут.

- И даже больше,- сказал я.

Так мы промчались по городу, и скоро машина затормозила у лестницы, которая вела в сад. Я протянул таксисту два фунта, он взял один.

- Не терзайтесь уж очень-то. Держитесь!

- Всего вам доброго! - крикнул я и помчался в дом, а у самого прямо ноги подкашивались.

Я позвал Бриджит. В гостиной ее не было. Половина мебели исчезла, и по всей комнате на полу валялись чемоданы. Понятно, Смога совсем перевернуло. Как тут толком горевать по отцу, когда в доме все вверх тормашками? Меня вдруг ударило - до чего жестоко мир обходится с малолетками, и я кинулся в кухню. На электрической плите из кастрюльки выкипало молоко и вовсю воняло подгорелым. Бриджит здесь не было, я кинулся наверх, в спальни, заглядывал во все двери и наконец нашел ее.

Она стояла у окна, глазела на улицу.

- Я видела, как ты поднимался.

- Какого ж ты черта не вышла и не открыла дверь?

Я дико обозлился, но вдруг увидел Смога - он сжался в комочек на кровати. И вроде спал.

- Ну, что тут у вас? - Я понизил голос на случай, если он и впрямь спит.

Я знал, Бриджит хочет, чтоб я ее поцеловал и утешил, да только я думал о Смоге, а ей не больно сочувствовал.