Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

— Ты все время попадаешь в неприятности, — сказала доктор Гарсия. — Пока эти неприятности незначительные, пока все заканчивается более или менее удачно. Но ты прекрасно понимаешь, Джек, что вечно так продолжаться не может. Маленькие неприятности обязательно перерастают в большие.

Съемки закончились в июле 2003 года, и Джек улетел в Лос-Анджелес, отвеселившись на вечеринке с командой фильма "Стихи о любви". Он приноровился, как Гарри Мокко, читать с бухты-барахты любовные стихотворения незнакомцам; это произошло и в самолете, правда, не целиком по вине Джека. Симпатичная стюардесса попросила его рассказать про следующий фильм, и Джек честно изложил ей историю инвалида, обуреваемого страстью учить любовную поэзию наизусть и читать ее вслух.

— Вот, например, хотите послушать Филиппа Ларкина, "Разговор в постели"? — спросил Джек стюардессу, видимо свою ровесницу.

— Право, не знаю, я ведь замужем, — опасливо ответила она.

Джек не отступал, ведь у него уже столько лет не было ни одной стюардессы!

— Или вот есть Дональд Джастис, "В саду у Бертрама", — продолжил он, словно бы стюардесса не отстранилась холодно, а, напротив, игриво подмигнула ему. — "Джейн глядит на свою юбку, словно та ей не нужна..."

— Эй, эй! Такие стишки я точно не хочу слушать, — сказала стюардесса.

Вот что происходит, когда спрашиваешь у актера про его новый фильм.