Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

— Да-да, вот уж где он педант так педант! — воскликнул доктор Хорват.

— Ваш отец всегда заранее хочет знать, что будет делать сегодня, завтра, послезавтра и так далее, — объяснила доктор фон Pop.

— И не вообще, а с точностью до часа! — оглушительно провозгласил доктор Хорват.

— Коллеги, давайте для начала попросту изложим Джеку распорядок дня Уильяма, так ему будет легче понять, — сказала доктор Крауэр-Поппе.

— Huber hier! — сказала в трубку доктор Хубер. — Ich komme sofort! ("Иду немедленно!").

Вернувшись к столу, она пожала руку Джеку и сказала:

— Срочный вызов, второй за день.

Джек встал, остальные тоже, и доктор Хубер выбежала из зала. Оставшиеся не стали садиться и тоже направились к выходу — видимо, остаток беседы предполагалось провести на ходу.

— Подъем, расплавленный парафин, ледяная вода, завтрак... — нараспев начал доктор Хорват, спускаясь по лестнице; Джек понял, что врач декламирует ему папин распорядок дня.

— Упражнения для пальцев рук в спортзале, сразу после завтрака, — добавил доктор Бергер.

— Упражнения для пальцев рук? — переспросил Джек.

— Уильям играет на пианино на занятиях танцем; он играет с завязанными глазами, стало быть, только по памяти. Наверное, поэтому он называет это "упражнениями для пальцев рук", — сказала доктор фон Pop.