Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

— Пожалуй, мне нужно отправиться домой и подготовиться к ужину, — сказала профессору Риттеру доктор Крауэр-Поппе.

— Разумеется, разумеется! — воскликнул профессор; все проводили взглядом доктора Крауэр-Поппе. Она была так элегантна, ей шел даже медицинский халат.

— И что только Анна-Елизавета наденет сегодня! Я умираю от любопытства! — сказала доктор фон Pop, дождавшись, пока коллега уйдет. — Она ведь отправляется домой переодеться!

— Они с мужем собирались сегодня куда-то пойти, — сказал доктор Бергер. — Видимо, Анна-Елизавета отправилась домой сообщить ему, что все отменяется. Она полагает, наверное, что если сделает это лично, муж не обидится.

Джек чувствовал себя неловко, что заставил доктора Крауэр-Поппе изменить планы. Напротив, доктор фон Pop, которой тоже, судя по всему, пришлось изменить свои планы, была чрезвычайно этому рада.

— Не беспокойтесь! — потрепал по плечу Джека доктор Хорват. — Что бы сегодня ни случилось, вы идете в "Кроненхалле"!

— Я приехал только ради отца, — напомнил Джек.

— Мы просто хотели вас подготовить к встрече с ним, — сказал доктор Бергер.

Доктор Хорват похлопал Джека по спине.

— Я хотел попросить вас об одной малости, — сказал он.

— Конечно, о чем же?

— Если можно, скажите что-нибудь! Я имею в виду — какую-нибудь реплику Радужного Билли! Я знаю, вы можете! — сказал австриец.

— Ясное дело, — произнес Джек голосом Билли; какое облегчение, он все-таки может играть! После неудачи в аэропорту Джек несколько забеспокоился.