Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

Гуго едва не замахнулся на Джека; доктора фон Pop и Крауэр-Поппе пристально смотрели на Уильяма — интересно, как он сейчас отреагирует на слово "шкура"? Сработает ли пусковой механизм, который обычно нельзя остановить, или же вдруг это слово неожиданно стало приемлемым?

— Повтори, что ты сказал, Джек, — сказал отец. — Если тебе не слабо, повтори.

— Я люблю тебя, и я люблю каждый дюйм твоей шкуры! — повторил Джек.

Уильям Бернс приложил руку к сердцу и улыбнулся Гуго и докторам, не глядя Джеку в глаза.

— Отчаянный парень, а? Настоящая оторва! — обратился отец ко всем присутствующим.

— Мне сложно судить, мы еще мало знакомы, — сказала доктор фон Pop.

— А я вообще занимаюсь только таблетками, — сказала доктор Крауэр-Поппе.

Уильям чувствовал себя отлично — он держал руку у сердца для того, чтобы чувствовать, как оно бьется.

— Мой дорогой малыш, а я люблю тебя и каждый дюйм твоей шкуры! Пожалуйста, не забудь позвонить сестре.

И внезапно все заметили, как силы оставили Уильяма. Гуго помог ему сесть на заднее сиденье "мерседеса"; в машине Уильям показался совсем крошечным — словно семилетний мальчик, собирающийся в первый раз в первый класс. Бодибилдер пристегнул его ремнем и сел на свое место, но перед этим подошел к Джеку. Он пожал ему руку (Джек подумал, на сей раз он ему ее оторвет) и сказал:

— Он прав, вы совершенно отчаянный парень, реально без башни!

И они уехали.

— Bis morgen! — крикнула им вслед доктор Крауэр-Поппе.

— А теперь я ловлю такси и еду домой, — сказала доктор фон Pop Джеку. — Я живу на другом конце города.