Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) (Том 2) :: Сикибу Мурасаки
Страница:
107 из 467
Даже если решусь
За ушедшей вослед устремиться,
Вняв голосу сердца,
У Последней реки7 заблудившись,
Ее тени и той не увижу...
Право, мог ли он не печалиться, думая об этом?..
Юная дева
Основные персонажи
Министр Двора, Великий министр (Гэндзи), 34 года
Бывшая жрица Камо (Асагао) - дочь принца Момодзоно
Пятая принцесса - сестра имп. Кирицубо и принца Момодзоно
Третья принцесса, госпожа Оомия,- мать Аои и Удайсё, супруга Левого министра
Молодой господин, сын Великого министра, Дзидзю (Югири), 12-14 лет,сын Гэндзи и Аои
Удайсё, министр Двора (То-но тюдзё),- брат Аои, первой супруги Гэндзи
Бывшая жрица Исэ, нёго из Сливового павильона, Государыня-супруга (Акиконому), 24-26 лет,- дочь Рокудзё-но миясудокоро и принца Дзэмбо, воспитанница Гэндзи
Нёго из дворца Кокидэн - дочь Удайсё, наложница имп. Рэйдзэй
Принц Хёбукё, принц Сикибукё, - отец Мурасаки
Девочка, юная госпожа (Кумои-но кари), 14-16 лет, - младшая дочь Удайсё
Адзэти-но дайнагон - отчим Кумои-но кари
Правитель Оми, Сатюбэн (Ёсикиё), - приближенный Гэндзи
Правитель Цу, Сакё-но дайбу (Корэмицу), - приближенный Гэндзи
Танцовщица Госэти, То-найси-но сукэ,- дочь Корэмицу
Госпожа Госэти (Цукуси-но госэти) - дочь Дадзай-но дайни, возможно, бывшая возлюбленная Гэндзи (см. гл.
|< Пред. 105 106 107 108 109 След. >|