Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) (Том 2) :: Сикибу Мурасаки
Страница:
242 из 467
Светлячки
Основные персонажи
Великий министр (Гэндзи), 36 лет
Девушка из Западного флигеля (Тамакадзура), 22 года,- дочь Югао и министра Двора, приемная дочь Гэндзи
Принц Хёбукё (Хотару) - сын имп. Кирицубо, младший брат Гэндзи
Государыня-супруга (Акиконому) - дочь Рокудзё-но миясудокоро и принца Дзэмбо, супруга имп. Рэйдзэй
Обитательница Восточных покоев (Ханатирусато) - возлюбленная Гэндзи
Тюдзё (Югири), 15 лет,- сын Гэндзи и Аои
Юная госпожа Весенних покоев - дочь Гэндзи и госпожи Акаси
Госпожа Акаси - возлюбленная Гэндзи
Утюдзё (Касиваги), 20 (21) год,- сын министра Двора
Министр Двора (То-но тюдзё) - брат Аои, первой супруги Гэндзи
Достигнув столь значительного положения в мире, Великий министр обрел наконец возможность жить неторопливо и спокойно, не обременяя себя заботами. Находящиеся на его попечении женщины, устроенные сообразно желаниям и званию каждой, тоже жили в свое удовольствие, ни в чем не ведая нужды. Право, о такой жизни только мечтать можно.
Лишь юная госпожа из Западного флигеля, совершенно неожиданно для себя оказавшись в крайне затруднительном положении, не могла обрести покоя. Жестокое недоумение терзало ее душу. Разумеется, она не испытывала к министру такого отвращения, как, скажем, когда-то к Таю-но гэну, но все же... Никто из окружающих ее дам и представить себе не мог, что мучило ее, и, не решаясь никому открыться, она молча страдала.
К тому времени девушка достигла возраста, когда многое становится понятным, и, размышляя о том или ином предмете, она все чаще жалела, что нет рядом с нею матери.
|< Пред. 240 241 242 243 244 След. >|