JК
Преступление Кинэта :: Ромэн. Жюль
Страница: 40 из 225О, выход у меня есть: пойти к моим прежним начальникам… сказать им… да почти правду, боже мой, что я сжалился над вами, что мне пришла в голову несколько романтическая мысль спастивас, использовав мои знания в этой области… но что вы оказались неинтересны и я раскаиваюсь.
– Вы этого не сделаете!
– Они немного слишком тщательно намылят мне голову, вот и все. Человек, работавший с ними, остается их коллегой при любых обстоятельствах. (Кинэт играл свою роль без малейшего усилия; его даже щемила тоска по этому прошлому, которое могло бы принадлежать ему.)
– Вы этого не сделаете…
Тон Легедри, сперва резкий, почти угрожающий, снова становился жалобным.
– На самом деле все иначе, чем вы думаете. Моя подруга ничего не знает. Пакет не у нее. Нет, правда. Она положила его в свой сейф в том виде, в каком он был.
– В какой сейф?
– У нее сейф в банке, ящик, знаете. С тайным запором.
– У вашей любовницы сейф в банке? Что вы сочиняете?
– То есть не совсем в банке. В сберегательной кассе, на улице Кок-Герон. В двух шагах от Французского банка. Это то же самое. У нее книжка, и на эту книжку она снимает ящик в сейфе за восемнадцать франков в год. Недорого.
– Однако… что же это за женщина?
– Она не такая, как вы думаете. О, вовсе нет. Она занимается торговлей. У нее собственный магазин.
– Она замужем?
– Да. За солидным человеком.
– Вот как! Судя по вашим словам, вы часто бывали стеснены в средствах, доходили почти до нищеты…
– До нищеты я не доходил.
– Хорошо; до полного отсутствия средств.
– Вы этого не сделаете!
– Они немного слишком тщательно намылят мне голову, вот и все. Человек, работавший с ними, остается их коллегой при любых обстоятельствах. (Кинэт играл свою роль без малейшего усилия; его даже щемила тоска по этому прошлому, которое могло бы принадлежать ему.)
– Вы этого не сделаете…
Тон Легедри, сперва резкий, почти угрожающий, снова становился жалобным.
– На самом деле все иначе, чем вы думаете. Моя подруга ничего не знает. Пакет не у нее. Нет, правда. Она положила его в свой сейф в том виде, в каком он был.
– В какой сейф?
– У нее сейф в банке, ящик, знаете. С тайным запором.
– У вашей любовницы сейф в банке? Что вы сочиняете?
– То есть не совсем в банке. В сберегательной кассе, на улице Кок-Герон. В двух шагах от Французского банка. Это то же самое. У нее книжка, и на эту книжку она снимает ящик в сейфе за восемнадцать франков в год. Недорого.
– Однако… что же это за женщина?
– Она не такая, как вы думаете. О, вовсе нет. Она занимается торговлей. У нее собственный магазин.
– Она замужем?
– Да. За солидным человеком.
– Вот как! Судя по вашим словам, вы часто бывали стеснены в средствах, доходили почти до нищеты…
– До нищеты я не доходил.
– Хорошо; до полного отсутствия средств.