JК
Для добавления закладки необходимо войти на сайт или пройти простую регистрацию.
Принцесса Греза :: Ростан Эдмон
Страница: 1 из 19---------------------------------------------
Ростан Эдмон
Принцесса Греза
Эдмон Ростан
Принцесса Греза
Пьеса в четырех действиях в стихах
Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Мелисинда - восточная принцесса, графиня Триполийская.
Соризмонда - придворная дама принцессы.
Бертран д'Аламанон - рыцарь и трубадур Провансальский.
Жофруа Рюдель - принц Блейский, трубадур Аквинтанский.
Брат Трофимий - капеллан принца.
Эразм - врач принца.
Скарчафико - генуэзский купец.
Рыцарь Зеленых Лат - на службе у императора Мануила Комнена.
Женщина.
Капитан корабля |
Тробальдо - конопатчик |
Франсуа-Ураган |
Пегофа |
Бруно } моряки.
Бистань |
Жоан - португалец |
Мариас - из Эг-Морта |
Кормчий |
Юнга |
Николоз - слуга Скарчафико.
Первый |
Второй |
Третий } пилигримы.
Четвертый |
Пятый |
Гребцы, музыканты, рабы, служанки и т. д. XII век.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте.
Ростан Эдмон
Принцесса Греза
Эдмон Ростан
Принцесса Греза
Пьеса в четырех действиях в стихах
Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Мелисинда - восточная принцесса, графиня Триполийская.
Соризмонда - придворная дама принцессы.
Бертран д'Аламанон - рыцарь и трубадур Провансальский.
Жофруа Рюдель - принц Блейский, трубадур Аквинтанский.
Брат Трофимий - капеллан принца.
Эразм - врач принца.
Скарчафико - генуэзский купец.
Рыцарь Зеленых Лат - на службе у императора Мануила Комнена.
Женщина.
Капитан корабля |
Тробальдо - конопатчик |
Франсуа-Ураган |
Пегофа |
Бруно } моряки.
Бистань |
Жоан - португалец |
Мариас - из Эг-Морта |
Кормчий |
Юнга |
Николоз - слуга Скарчафико.
Первый |
Второй |
Третий } пилигримы.
Четвертый |
Пятый |
Гребцы, музыканты, рабы, служанки и т. д. XII век.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте.