Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Они начали прогуливаться вокругсвоего квартала. В этом длинном платье она все еще казалась себе жутко красивой. "Поглядите на Мик Келли! завопил в темноте кто-то из ребят. - Во дает!" Она продолжала шагать как ни в чем не бывало, но запомнила, что орал Тоща-Моща... Ну ничего, она еще ему задаст! Они с Гарри быстро пошли по темному тротуару и, дойдя до конца улицы, свернули за угол.

- Сколько тебе, Мик, уже тринадцать?

- Скоро четырнадцать.

Она знала, о чем он подумал. Ей самой эта мысль не дает покоя. Рост 168 сантиметров, вес - 47 килограммов, а ей только тринадцать. Все ребята на вечеринке - клопы рядом с ней, кроме Гарри - он ниже ее всего сантиметров на пять. Ни один мальчик не пойдет гулять с такой дылдой. Вот разве что от сигарет она перестанет расти.

- Я выросла почти на восемь сантиметров за один прошлый год, пожаловалась она.

- Как-то на ярмарке я видел женщину ростом в два метра семьдесят. Но тебе, пожалуй, до нее не дотянуть.

Гарри остановился у темного миртового куста. Вокруг не было ни души. Он вытащил из кармана какой-то предмет и стал вертеть его в руках. Мик нагнулась, чтобы посмотреть, что там у него, - это были очки; он протирал их носовым платком.

- Извини, - сказал он. Потом надел очки, и она услышала глубокий вздох облегчения.

- Тебе надо всегда носить очки.

- Да.

- Чего ты их снимаешь?

- Сам не знаю...

Ночь была темная, тихая. Когда они переходили улицу, Гарри взял ее под руку.