Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

- Было ли кому-нибудь извас знамение с небес? - спросил дедушка.

- Мне, - сообщил Длинный. - Однажды, когда я болел воспалением легких, я вдруг увидел, что из печки на меня глядит божий лик - широкое лицо белого человека с седой бородой и голубыми глазами.

- А я видела духа, - сказала девочка.

- Раз я видел... - начал маленький мальчик.

Дедушка остановил его жестом руки:

- Вы, детки, помолчите. Тебе, Силия, и тебе, Уитмен, пока время слушать, а не говорить. Только раз в жизни сподобился я узреть истинное знамение. И вот как это было. В тот год летом, в жару, корчевал я пень большого дуба, что возле свинарника, и, когда я нагнулся, что-то вступило мне пониже спины, какая-то страшная боль. Я выпрямился, и все вокруг меня вдруг потемнело. Держусь я рукой за спину и смотрю вверх, на небо, и вижу ангелочка. Белую девочку-ангелочка, не больше полевой горошины, с золотыми волосиками, в снежном одеянии. Летает себе и летает вокруг самого солнца. Тут я пошел домой и стал молиться. И три дня читал Библию, прежде чем опять вышел в поле.

Доктор Копленд почувствовал, как в нем закипает черная злоба. Горло его распирали слова, но он не мог их произнести. Да ведь все равно они будут слушать старика. А словам разума внять не пожелают. Это же мой народ, убеждал он себя, но из-за вынужденной немоты мысль эта не приносила ему облегчения. Он угрюмо и напряженно молчал.

- Странное дело, - вдруг сказал дедушка. - Бенедикт-Мэди, ты ведь хороший врач.