Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

- Ну,я их не скоро отдам, - сказал Джейк. - Но может, когда-нибудь вы их и получите.

- Торопиться некуда...

Джейк прислонился к стойке.

- Скажите, а что у вас тут за город?

- Обыкновенный город, - сказал Бреннон. - Примерно такой же, как всякий город нашего масштаба.

- А сколько здесь жителей?

- Тысяч тридцать.

Джейк распечатал пачку табака и скрутил себе сигарету. Руки у него дрожали.

- В основном хлопчатобумажные фабрики?

- Правильно. Четыре большие фабрики - это главное. Трикотажная фабрика. Несколько хлопкоочисток и пилорам.

- А сколько здесь платят?

- Да в среднем, пожалуй, десять-одиннадцать долларов в неделю, но время от времени фабрики, как водится, простаивают. Почему вы спрашиваете? Хотите получить на фабрике работу?

Джейк сунул кулак себе в глаз и сонно его протер.

- Еще не знаю. Может - да, может - нет. - Он расстелил на стойке газету и ткнул пальцем в объявление, которое только что прочел. - Думаю сходить туда и разузнать, что к чему.

Бреннон прочел и задумался.

- Ага, - сказал он наконец. - Я эту петрушку видел. Не бог весть что... парочка аттракционов - карусель и качели. Негры, рабочие и дети их обожают. И все это передвигается с одного городского пустыря на другой.

- Расскажите, как мне туда попасть.

Бреннон подошел с ним к двери и показал дорогу.

- Вы утром пошли с Сингером к нему домой?

Джейк кивнул.

- Что вы о нем скажете?

Джейк прикусил губу.