Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Джейк смотрел, как он лениво запускает пальцы в шоколадную кашу и облизывает их.

- Кто тут заведует этим делом?

Негр сунул два липких пальца в рот и провел по ним языком.

- Такой рыжий, - сказал он, слизнув шоколад. - Вот и все, начальник, что я знаю.

- А где он сейчас?

- Да вон там, за большим фургоном.

Джейк на ходу снял галстук и сунул его в карман. На западе садилось солнце. Над черной линией крыш алело небо. Владелец аттракционов стоял в одиночестве и курил. Рыжие волосы торчали пружинками у него на макушке; он поглядел на Джейка серыми водянистыми глазами.

- Вы тут хозяин?

- Угу. Паттерсон моя фамилия.

- Я насчет работы. Утром прочел ваше объявление.

- Ага. Новички мне не нужны. Мне нужен опытный механик.

- Опыт у меня большой, - сказал Джейк.

- А вы кем работали?

- Ткачом, наладчиком. Работал в гаражах и на автосборке. Самые разные вещи делал.

Паттерсон повел его к полунакрытой карусели. При свете заходящего солнца неподвижные деревянные лошадки имели странный, причудливый вид. Они замерли на скаку, пронзенные тускло позолоченными брусьями. У лошадки рядом с Джейком была трещина в деревянном облезлом крупе, а с закатившихся глаз - слепых и обезумевших - облетела краска. Джейку казалось, что эта мертвая карусель может привидеться только в пьяном сне.

- Мне нужен опытный механик, чтобы он мог пускать все это в ход и содержать машины в порядке, - сказал Паттерсон.

- Это я смогу.