JК
Сёгун (части 3-4) :: Клавелл Джеймс
Страница: 93 из 143Вы понимаете, что это первые свободные часы с тех пор, как я прибыл сюда?
-Да, да, понимаю, - криво улыбнулась она, - а вы понимаете, сеньор главный кормчий Блэксорн, что это будут первые свободные часы, которые с момента приезда сюда выпали мне?
Он засмеялся. На ней были толстый хлопчатобумажный купальный халат со свободным поясом и полотенце на голове. Каждый вечер, когда ему начинали делать массаж, она принимала ванну, иногда одна, иногда вместе с Фудзико.
- Ну вот, теперь у вас есть свободное время, - сказал он и начал вылезать из ванны.
- Ой, пожалуйста, я не хотела беспокоить вас.
- Тогда присоединяйтесь ко мне. Это замечательно.
- Благодарю вас. Я едва могу дождаться, когда можно смыть грязь и пот, - она сняла халат и села на маленькое сиденье. Слуга начал намыливать ее, Суво терпеливо ждал у массажного стола.
- Это скорее напоминает школьные каникулы, - сказала она счастливо.
Первый раз Блэксорн видел ее обнаженной в тот день, когда они купались, и был сильно поражен. Теперь ее нагота сама по себе не трогала его в физическом смысле. Живя рядом в японском доме, где стены были из бумаги, а комнаты имели многоцелевое назначение, он видел ее раздетой и полураздетой уже много раз. Он даже видел однажды, как она присела помочиться.
- Это ведь нормально, Анджин-сан? Тела естественны, различия между мужчинами и женщинами естественны, да?
- Да, только мы, э-э, просто мы воспитаны по-другому.
- Но теперь вы здесь, и наши обычаи - это и ваши обычаи.
-Да, да, понимаю, - криво улыбнулась она, - а вы понимаете, сеньор главный кормчий Блэксорн, что это будут первые свободные часы, которые с момента приезда сюда выпали мне?
Он засмеялся. На ней были толстый хлопчатобумажный купальный халат со свободным поясом и полотенце на голове. Каждый вечер, когда ему начинали делать массаж, она принимала ванну, иногда одна, иногда вместе с Фудзико.
- Ну вот, теперь у вас есть свободное время, - сказал он и начал вылезать из ванны.
- Ой, пожалуйста, я не хотела беспокоить вас.
- Тогда присоединяйтесь ко мне. Это замечательно.
- Благодарю вас. Я едва могу дождаться, когда можно смыть грязь и пот, - она сняла халат и села на маленькое сиденье. Слуга начал намыливать ее, Суво терпеливо ждал у массажного стола.
- Это скорее напоминает школьные каникулы, - сказала она счастливо.
Первый раз Блэксорн видел ее обнаженной в тот день, когда они купались, и был сильно поражен. Теперь ее нагота сама по себе не трогала его в физическом смысле. Живя рядом в японском доме, где стены были из бумаги, а комнаты имели многоцелевое назначение, он видел ее раздетой и полураздетой уже много раз. Он даже видел однажды, как она присела помочиться.
- Это ведь нормально, Анджин-сан? Тела естественны, различия между мужчинами и женщинами естественны, да?
- Да, только мы, э-э, просто мы воспитаны по-другому.
- Но теперь вы здесь, и наши обычаи - это и ваши обычаи.