Страница:
180 из 537
Он закрыл дверцу и, обойдя котел, направился уже в свою комнату, как вдруг услышал голос Пегги:
– Биггер!
Он остановился, и, прежде чем успел ответить, щекотная горячая волна прошлапо всему его телу. Пегги стояла на площадке лестницы, у двери, ведущей в кухню.
– Да, мэм.
Он подошел к лестнице и поднял голову.
– Миссис Долтон хочет, чтоб вы поехали на вокзал за сундуком.
– За сундуком?
Он ждал, что Пегги ответит на его удивленный вопрос. Может быть, не надо было спрашивать?
– Да, с вокзала звонили и сказали, что никто за ним не пришел. А из Детройта мистеру Долтону была телеграмма. Мэри там нет.
– Да, мэм.
Она сошла вниз и оглядела котельную, словно чего-то искала. Он застыл на месте; если она увидит что-нибудь и станет спрашивать его о Мэри, он возьмет железную лопату и проломит ей голову, а потом сядет в машину и помчит что есть силы.
– Мистер Долтон беспокоится, – сказала Пегги. – Понимаете, Мэри оставила в шкафу все новые платья, которые она купила нарочно для этой поездки. А бедная миссис Долтон целый день бродит из угла в угол и все звонит по ее знакомым.
– Что же, никто так и не знает, где она? – спросил Биггер.
– Никто. Она сама вам велела взять сундук, как он есть?
– Да, мэм, – сказал он, чувствуя, что перед ним первое серьезное препятствие и нужно его брать. – Он был заперт и стоял в углу. Я его снес вниз и поставил вот здесь.
– Пегги! – раздался голос миссис Долтон.
– Я здесь, мэм, – ответила Пегги.
Биггер посмотрел вверх и увидел миссис Долтон; одетая, как всегда, в белое, она стояла на площадке, доверчиво приподняв лицо.
|< Пред. 178 179 180 181 182 След. >|