JК
Сын Америки :: Райт Ричард
Страница: 204 из 537Я хочу знать, где моя дочь…
– Вы что, смеетесь надо мной? – спросил Джан.
– Нет, нет… – сказал мистер Долтон. – Я хочу знать. Я беспокоюсь…
– Я вам уже сказал: я не знаю.
– Послушайте, мистер Эрлон. Мэри – наша единственная дочь. Я не могу допустить, чтобы она совершила какой-нибудь опрометчивый поступок. Скажите ей, чтоб она вернулась. Привезите ее сами.
– Мистер Долтон, я говорю вам всю правду…
– Послушайте, – сказал мистер Долтон. – Мы можем договориться…
Джан покраснел.
– Что вы хотите сказать? – спросил он.
– Я соглашусь на любую цену…
– Вы су… – Джан не договорил. Он повернулся и пошел к двери.
– Пусть уходит, – сказал Бриттен. – Далеко не уйдет. Я позвоню, и его задержат. Он знает больше, чем говорит…
Джан остановился на пороге и обвел всех троих взглядом. Потом он вышел. Биггер присел на край постели и слушал торопливые шаги Джана по лестнице. Хлопнула дверь; потом все стихло. Биггер заметил, что мистер Долтон как-то странно на него смотрит. Ему не понравился этот взгляд. Бриттен записывал что-то в блокноте, лицо его было бледно и сурово в желтом свете электрической лампочки.
– Все то, что вы нам рассказывали, правда, Биггер? – спросил мистер Долтон.
– Да, сэр.
– Нет, он не врет, – сказал Бриттен. – Идемте. Где у вас телефон? Я сейчас скажу, чтобы этого молодчика задержали для официального допроса. Без этого не обойтись. И потом, нужно вызвать людей и сделать обыск у мисс Долтон в комнате. Мы раскроем это дело.
– Вы что, смеетесь надо мной? – спросил Джан.
– Нет, нет… – сказал мистер Долтон. – Я хочу знать. Я беспокоюсь…
– Я вам уже сказал: я не знаю.
– Послушайте, мистер Эрлон. Мэри – наша единственная дочь. Я не могу допустить, чтобы она совершила какой-нибудь опрометчивый поступок. Скажите ей, чтоб она вернулась. Привезите ее сами.
– Мистер Долтон, я говорю вам всю правду…
– Послушайте, – сказал мистер Долтон. – Мы можем договориться…
Джан покраснел.
– Что вы хотите сказать? – спросил он.
– Я соглашусь на любую цену…
– Вы су… – Джан не договорил. Он повернулся и пошел к двери.
– Пусть уходит, – сказал Бриттен. – Далеко не уйдет. Я позвоню, и его задержат. Он знает больше, чем говорит…
Джан остановился на пороге и обвел всех троих взглядом. Потом он вышел. Биггер присел на край постели и слушал торопливые шаги Джана по лестнице. Хлопнула дверь; потом все стихло. Биггер заметил, что мистер Долтон как-то странно на него смотрит. Ему не понравился этот взгляд. Бриттен записывал что-то в блокноте, лицо его было бледно и сурово в желтом свете электрической лампочки.
– Все то, что вы нам рассказывали, правда, Биггер? – спросил мистер Долтон.
– Да, сэр.
– Нет, он не врет, – сказал Бриттен. – Идемте. Где у вас телефон? Я сейчас скажу, чтобы этого молодчика задержали для официального допроса. Без этого не обойтись. И потом, нужно вызвать людей и сделать обыск у мисс Долтон в комнате. Мы раскроем это дело.