JК
Сын Америки :: Райт Ричард
Страница: 275 из 537Они узнают, что это ты сделал, и пойдут к тебе домой и станут расспрашивать твою мать ибрата и всех. А потом они придут сюда, за мной!
Это было верно. Теперь оставался один только выход: ей уйти вместе с ним. Иначе они непременно придут к ней, а она ляжет вот так на постель и заревет и выболтает все. Ее не хватит на то, чтобы промолчать. И то, что она расскажет про него, про его жизнь, нрав, привычки, поможет им выследить его.
– Деньги у тебя?
– У меня в кармане.
– Сколько там?
– Девяносто долларов.
– Что же ты думаешь делать? – спросил он.
– Лучше бы всего мне умереть сейчас.
– Такими разговорами делу не поможешь.
– А какие же еще могут быть разговоры?
Он решил рискнуть, хотя это было все равно что стрелять наугад.
– Если ты не уймешься, я ухожу.
– Нет, нет… Биггер! – вскрикнула она, вскочив и кидаясь к нему.
– Ну так брось сейчас же, – сказал он, отступая назад. Он сел и тут только почувствовал, как он устал. Какая-то сила, которой он сам в себе не подозревал, позволила ему убежать из дома Долтонов, прийти сюда, стоять и разговаривать с ней; но сейчас он чувствовал, что не мог бы сдвинуться с места, даже если б в комнату вдруг ворвалась полиция.
– Ты б-болен? – спросила она, схватив его за плечи.
Он наклонился вперед и уронил голову на раскрытый ладони.
– Биггер, что с тобой?
– Устал, спать хочется до смерти, – вздохнул он.
– Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
– Лучше выпить.
– Но только не виски. Горячее молоко – вот что тебе нужно.
Это было верно. Теперь оставался один только выход: ей уйти вместе с ним. Иначе они непременно придут к ней, а она ляжет вот так на постель и заревет и выболтает все. Ее не хватит на то, чтобы промолчать. И то, что она расскажет про него, про его жизнь, нрав, привычки, поможет им выследить его.
– Деньги у тебя?
– У меня в кармане.
– Сколько там?
– Девяносто долларов.
– Что же ты думаешь делать? – спросил он.
– Лучше бы всего мне умереть сейчас.
– Такими разговорами делу не поможешь.
– А какие же еще могут быть разговоры?
Он решил рискнуть, хотя это было все равно что стрелять наугад.
– Если ты не уймешься, я ухожу.
– Нет, нет… Биггер! – вскрикнула она, вскочив и кидаясь к нему.
– Ну так брось сейчас же, – сказал он, отступая назад. Он сел и тут только почувствовал, как он устал. Какая-то сила, которой он сам в себе не подозревал, позволила ему убежать из дома Долтонов, прийти сюда, стоять и разговаривать с ней; но сейчас он чувствовал, что не мог бы сдвинуться с места, даже если б в комнату вдруг ворвалась полиция.
– Ты б-болен? – спросила она, схватив его за плечи.
Он наклонился вперед и уронил голову на раскрытый ладони.
– Биггер, что с тобой?
– Устал, спать хочется до смерти, – вздохнул он.
– Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
– Лучше выпить.
– Но только не виски. Горячее молоко – вот что тебе нужно.