JК
Сын Америки :: Райт Ричард
Страница: 379 из 537Бэкли наклонился вперед, схватил его за плечо и, встряхнув, заговорил угрожающе:
– Ты только себе вредишь своим упрямством, больше никому! Говори сейчас же: кроме Мэри, Бесси, мисс Эштон и сестры миссис Клинтон, были еще женщины, которых ты изнасиловал и убил?
У Биггеравырвалось:
– Не знаю я никакой мисс Эштон и миссис Клинтон!
– Не ты летом напал на девушку в Джексон-парке?
– Нет!
– Не ты осенью изнасиловал и задушил женщину на Юниверсити-авеню?
– Нет!
– Не ты в Инглвуде влез в окно и изнасиловал женщину?
– Нет, нет! Не я!
– Ты говоришь неправду, Биггер! Так у нас с тобой ничего не выйдет. – Я говорю правду! – Кто придумал написать письмо с требованием выкупа? Джан?
– Джан совсем тут ни при чем, – сказал Биггер, чувствуя, что Бэкли непременно хочется, чтобы он запутал в это дело Джана.
– Какой смысл упрямиться, Биггер? Тебе же хуже.
Может быть, рассказать и покончить со всем этим? Они знают, что он виноват. Они могут доказать это. Если он будет молчать, они обвинят его во всех преступлениях, какие только смогут придумать.
– А скажи мне, почему это ты и твои приятели отказались от своего плана ограбить лавку Блюма в прошлую субботу?
Биггер изумленно посмотрел на него. Они и это узнали!
– Ты не думал, что я это знаю? Я знаю гораздо больше, милый мой. Я знаю, чего можно ждать от таких молодчиков, как ты, Биггер. Ну говори. Значит, письмо о выкупе ты написал?
– Да, – вздохнул Биггер. – Я написал.
– А кто помогал тебе?
– Никто.
– Кто должен был помочь тебе получить деньги?
– Бесси.
– Правду говори. Джан?
– Нет.
– Бесси?
– Да.
– Ты только себе вредишь своим упрямством, больше никому! Говори сейчас же: кроме Мэри, Бесси, мисс Эштон и сестры миссис Клинтон, были еще женщины, которых ты изнасиловал и убил?
У Биггеравырвалось:
– Не знаю я никакой мисс Эштон и миссис Клинтон!
– Не ты летом напал на девушку в Джексон-парке?
– Нет!
– Не ты осенью изнасиловал и задушил женщину на Юниверсити-авеню?
– Нет!
– Не ты в Инглвуде влез в окно и изнасиловал женщину?
– Нет, нет! Не я!
– Ты говоришь неправду, Биггер! Так у нас с тобой ничего не выйдет. – Я говорю правду! – Кто придумал написать письмо с требованием выкупа? Джан?
– Джан совсем тут ни при чем, – сказал Биггер, чувствуя, что Бэкли непременно хочется, чтобы он запутал в это дело Джана.
– Какой смысл упрямиться, Биггер? Тебе же хуже.
Может быть, рассказать и покончить со всем этим? Они знают, что он виноват. Они могут доказать это. Если он будет молчать, они обвинят его во всех преступлениях, какие только смогут придумать.
– А скажи мне, почему это ты и твои приятели отказались от своего плана ограбить лавку Блюма в прошлую субботу?
Биггер изумленно посмотрел на него. Они и это узнали!
– Ты не думал, что я это знаю? Я знаю гораздо больше, милый мой. Я знаю, чего можно ждать от таких молодчиков, как ты, Биггер. Ну говори. Значит, письмо о выкупе ты написал?
– Да, – вздохнул Биггер. – Я написал.
– А кто помогал тебе?
– Никто.
– Кто должен был помочь тебе получить деньги?
– Бесси.
– Правду говори. Джан?
– Нет.
– Бесси?
– Да.