JК
Сын Америки :: Райт Ричард
Страница: 435 из 537Разве не так?
– Но почему, когда миссис Долтон вошла в комнату, вы не рассказали ей, в чем дело? И ничего бы тогда не случилось…
– Господи, мистер Макс, когда яповернулся и увидел, что старуха идет к кровати, я уже ничего не мог. Я просто себя не помнил…
– То есть как? Вы потеряли сознание?
– Нет, нет… Я все понимал, что делаю. Но я не мог не делать. Понимаете? Ну вот как будто кто-то другой влез в мою шкуру и стал делать все за меня…
– Биггер, скажите, вы чувствовали к Мэри более сильное влечение, чем к женщинам вашей расы?
– Нет. Они так говорят. Но только это неправда. Я ее и тогда ненавидел, и теперь ненавижу.
– Хорошо, а Бесси почему вы убили?
– Чтобы она не разболтала. Мистер Макс, после того как я убил белую женщину, уже не трудно было еще кого-нибудь убить. Я тут не раздумывал много. Я знал, что нужно убить Бесси, и я ее убил. Я хотел убежать из Чикаго…
– Вы ненавидели Бесси?
– Нет.
– Любили ее?
– Нет. Просто я боялся. Я в Бесси не был влюблен. Она была моя девушка, и больше ничего. Я вообще никогда не был влюблен. Я убил Бесси, чтоб спастись. Должна же у парня быть девушка, ну вот, у меня была Бесси. И я убил ее.
– Скажите мне, Биггер, когда вы почувствовали ненависть к Мэри?
– Сразу, как только я ее увидел, как только она со мной заговорила. Кажется, я ее ненавидел, даже когда не знал еще…
– Но почему?
– Я ведь вам сказал. Такие, как она, нам ничего делать не дают.
– А что бы вы хотели делать, Биггер?
Биггер вздохнул и опять глубоко затянулся.
– Да ничего такого определенного.
– Но почему, когда миссис Долтон вошла в комнату, вы не рассказали ей, в чем дело? И ничего бы тогда не случилось…
– Господи, мистер Макс, когда яповернулся и увидел, что старуха идет к кровати, я уже ничего не мог. Я просто себя не помнил…
– То есть как? Вы потеряли сознание?
– Нет, нет… Я все понимал, что делаю. Но я не мог не делать. Понимаете? Ну вот как будто кто-то другой влез в мою шкуру и стал делать все за меня…
– Биггер, скажите, вы чувствовали к Мэри более сильное влечение, чем к женщинам вашей расы?
– Нет. Они так говорят. Но только это неправда. Я ее и тогда ненавидел, и теперь ненавижу.
– Хорошо, а Бесси почему вы убили?
– Чтобы она не разболтала. Мистер Макс, после того как я убил белую женщину, уже не трудно было еще кого-нибудь убить. Я тут не раздумывал много. Я знал, что нужно убить Бесси, и я ее убил. Я хотел убежать из Чикаго…
– Вы ненавидели Бесси?
– Нет.
– Любили ее?
– Нет. Просто я боялся. Я в Бесси не был влюблен. Она была моя девушка, и больше ничего. Я вообще никогда не был влюблен. Я убил Бесси, чтоб спастись. Должна же у парня быть девушка, ну вот, у меня была Бесси. И я убил ее.
– Скажите мне, Биггер, когда вы почувствовали ненависть к Мэри?
– Сразу, как только я ее увидел, как только она со мной заговорила. Кажется, я ее ненавидел, даже когда не знал еще…
– Но почему?
– Я ведь вам сказал. Такие, как она, нам ничего делать не дают.
– А что бы вы хотели делать, Биггер?
Биггер вздохнул и опять глубоко затянулся.
– Да ничего такого определенного.