Страница:
460 из 537
Судья постучал, призывая к порядку, и спросил:
– Имеет ли подсудимый что-либо заявить по настоящему обвинительному заключению?
Макс поднялся:
– Да, ваша честь. Подсудимый Биггер Томас признает себя виновным.
Тотчас же в зале поднялась суматоха. Биггер повернул голову и увидел, что несколько человек поспешно проталкиваются к выходу. Он понял, что это репортеры. Судья снова постучал по столу. Макс хотел продолжать, но судья остановил его:
– Одну минуту, мистер Макс. Прошу присутствующих соблюдать тишину.
Зал затих.
– Ваша честь, – сказал Макс, – после длительного и всестороннего размышления я решил просить суд считать недействительным наше прежнее заявление и от лица моего клиента заявить о полном признании вины. Законы нашего штата допускают приведение со стороны защиты смягчающих обстоятельств, и поэтому я прошу суд разрешить мне, когда это будет сочтено уместным, охарактеризовать умственное и душевное состояние мальчика, показать степень его ответственности за совершенные преступления. Я желаю также обратить внимание суда на молодость моего клиента. Наконец, я буду просить суд рассматривать чистосердечное признание моим клиентом его вины как смягчающее обстоятельство при определении приговора…
– Ваша честь! – вскричал Бэкли.
– Разрешите мне кончить, – сказал Макс.
Бэкли, весь красный, вышел вперед.
– Вы не имеете права, признав виновность, потом ставить вопрос о вменяемости! – сказал Бэкли.
|< Пред. 458 459 460 461 462 След. >|