Страница:
83 из 537
– Конечно, Биггер, пустите его, – сказала она.
Он приподнялся и хотел выйти, но Джан его остановил.
– Не нужно, вы только подвиньтесь.
Он отодвинулся в угол, и Джан занял его место за рулем. Непонятным образом он все еще чувствовал пожатие Джана, как будто оно оставило на его руке невидимый след. Мэри зашла с другой стороны и тоже собиралась сесть на переднее сиденье.
– Дайте-ка и мне местечко, Биггер, – сказала она.
Он подвинулся ближе к Джану, и Мэри втиснулась между ним и дверцей. Теперь с обеих сторон рядом с ним были белые люди; он сидел, словно зажатый между двумя огромными белыми стенами. Впервые в жизни он сидел так близко к белой женщине. Он вдыхал запах ее волос и чувствовал прикосновение ее бедра. Джан вел машину, то вливаясь в общий поток движения, то вырываясь из него. Потом они помчались по набережной, рядом потянулась огромная ровная пелена тускло мерцающей воды. Снежные тучи заволокли небо, и ветер дул все сильнее.
– Какой замечательный вечер, – сказала она.
– Чудесный, – ответил Джан.
Биггер прислушивался к этим двум голосам, к их непривычному звучанию, к восторженным возгласам, которые так свободно срывались с губ.
– Небо какое!
– А вода!
– Так красиво, что даже больно смотреть, – сказала Мэри.
– В прекрасном мире мы живем, Биггер, – сказал Джан, повернувшись к нему. – Посмотрите на горизонт.
Биггер смотрел, не поворачивая головы; он только заводил глаза.
|< Пред. 81 82 83 84 85 След. >|