Троецарствие   ::   Гуань-Чжун Ло

-- Кто, по-вашему, может считаться героем нашего века?

-- По-моему, из всех сановников, которых я знаю,ни одному не сравниться с Дун Чжо, -- сказал Ли Су. -- Дун Чжо -- человек мудрый, вежливый и ученый. Он знает, когда надо награждать и когда наказывать. В конце концов он совершит великое дело!

-- Хотел бы я служить ему, но не нахожу к этому пути, -- заметил Люй Бу.

Тут Ли Су преподнес ему золото, жемчуг и яшмовый пояс.

-- Что это значит? -- заволновался Люй Бу.

-- Это значит, -- сказал Ли Су, приказав сначала отослать слуг, -- что Дун Чжо давно уважает вас за вашу доблесть и поручил мне преподнести вам эти дары. Красный заяц -- тоже его подарок.

-- Чем же я могу отблагодарить его за столь глубокое расположение ко мне?

-- Уж если такой бездарный человек, как я, мог стать военачальником отряда Тигров, так невозможно описать, какие почести ожидают вас!

-- К сожалению, я не могу оказать ему такие услуги, чтобы удостоиться чести предстать перед ним, -- заметил Люй Бу.

-- Есть одна услуга, которую вы можете ему легко оказать, -- подхватил Ли Су, -- но не знаю, согласитесь ли вы.

-- Если бы я убил Дин Юаня и привел его войска на сторону Дун Чжо? -спросил Люй Бу.

-- Если вы действительно сделаете это, то большей услуги и быть не может. Но действуйте без промедления.

Условившись, что Люй Бу перейдет на их сторону завтра, Ли Су удалился.

Ночью Люй Бу с мечом в руке явился в шатер Дин Юаня; тот сидел и читал при свете зажженного пучка сухой травы.

-- По какому делу ты пришел ко мне, сын мой? -- спросил Дин Юань, заметив Люй Бу.