JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 428 из 530К тому же он ясно видел, как на груди третьего подпрыгивает золотой медальон с изображением СвятогоДуха. Босх выключил видеомагнитофон.
– Так вот что я забыл – эту видеокассету, – раздался голос за его спиной.
Все еще стоя на коленях, Босх обернулся. В лицо ему глядело дуло пистолета. Это был Рэй Мора.
– Да это ты, Рэй…
– Верно, я. Благодарю за напоминание.
– Ты, главное, не волнуйся. Послушай, Рэй, почему бы тебе не положить…
– Не смотри на меня.
– Что?
– Не хочу, чтобы ты на меня пялился! Отвернись, смотри в телевизор.
Босх послушно уставился на экран.
– Ты ведь у нас, кажется, левша? Тогда возьми свой пистолет в правую руку и толкни его по полу вон туда.
Босх беспрекословно выполнил приказания. Кажется, Мора поднял его пистолет. Во всяком случае, так ему послышалось.
– Так, значит, вы, засранцы, решили, что я и есть последователь?
– Не буду врать, Рэй, мы тебя проверяли – вот и все… Но теперь-то я точно знаю, что мы ошибались. Ты…
– Сопляки. Кошерные буррито… Что ж их, дураков, никто не учил, как надо пасти подозреваемого? Они же ни хрена не знают… А ведь я, когда увидел их рожи, понял – не сразу, конечно, но понял: что-то здесь не так.
– Ну, выходит, Рэй, мы заблуждались на твой счет?
– И ты еще спрашиваешь, Босх, – после всего, что только что видел? Тогда отвечу: да, у вас глаза были на заднице. Но кому же пришла мысль проверить меня? Айману? Лайби?
Айман и Лайби совместно руководили административным управлением полиции нравов.
– Нет, идея моя.
– Так вот что я забыл – эту видеокассету, – раздался голос за его спиной.
Все еще стоя на коленях, Босх обернулся. В лицо ему глядело дуло пистолета. Это был Рэй Мора.
– Да это ты, Рэй…
– Верно, я. Благодарю за напоминание.
– Ты, главное, не волнуйся. Послушай, Рэй, почему бы тебе не положить…
– Не смотри на меня.
– Что?
– Не хочу, чтобы ты на меня пялился! Отвернись, смотри в телевизор.
Босх послушно уставился на экран.
– Ты ведь у нас, кажется, левша? Тогда возьми свой пистолет в правую руку и толкни его по полу вон туда.
Босх беспрекословно выполнил приказания. Кажется, Мора поднял его пистолет. Во всяком случае, так ему послышалось.
– Так, значит, вы, засранцы, решили, что я и есть последователь?
– Не буду врать, Рэй, мы тебя проверяли – вот и все… Но теперь-то я точно знаю, что мы ошибались. Ты…
– Сопляки. Кошерные буррито… Что ж их, дураков, никто не учил, как надо пасти подозреваемого? Они же ни хрена не знают… А ведь я, когда увидел их рожи, понял – не сразу, конечно, но понял: что-то здесь не так.
– Ну, выходит, Рэй, мы заблуждались на твой счет?
– И ты еще спрашиваешь, Босх, – после всего, что только что видел? Тогда отвечу: да, у вас глаза были на заднице. Но кому же пришла мысль проверить меня? Айману? Лайби?
Айман и Лайби совместно руководили административным управлением полиции нравов.
– Нет, идея моя.