Угодило зернышко промеж двух жерновов   ::   Солженицын Александр Исаевич

Страница: 249 из 344

И обещающий заголовок - "Солженицын и Секретный Круг"!* По срокам выхода книга Карлайл совпала с англо-американским изданием загубленного ею 3-го тома "Архипелага", так что рецензенты, а многие из них ленивы и неразборчивы, объединяли эти книги на равной основе. (Пять лет провредив назреванию американского издания "Архипелага", О. К. теперь посильно повредила ему ещё при выходе.) И суть рецензий открывалась уже не в узниках "Архипелага", но в том, что чувствовала и как страдала эта тонкая женщина, которая сделала из незаметного русского автора коротких рассказов - мнимо-титаническую фигуру для Запада, потративши вместе с мужем 7 (уже) лет своей жизни, тяжёлой работы, для лучших переводов и устройства его книг, - и взамен испытала такую неблагодарность. Книга Карлайл имела, как говорится, "хорошую прессу" в Штатах, крупные американские издания поддержали и внедряли её версию. Рецензенты всё же призывали простить неуравновешенному, бешеному автору "Архипелага" его паранойю (так прямо и выражались - паранойю, это американская пресса допускает, это не оскорбление), - ведь вот Карлайл простила, и "книга её написана без горечи". Но с хорошо рассчитанным ядом, накопительным от страницы к странице. Нарастающе представлен я: честолюбивым, властолюбивым, взбалмошным, неоправданно часто и круто меняющим свои решения (в таких десято-зеркальных изломах сюда достигает наша тамошняя изломистая борьба: "мир интриг", "русские шарады"). Настолько одержимым, необузданным, фанатичным, подозрительным, что и вполне на грани паранойи.

|< Пред. 247 248 249 250 251 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]