В круге первом (том 1)   ::   Солженицын Александр Исаевич

И так же они отдали себе отчет, что хотя Рубин действительно читает звуковиды, но на экзамене можно и сплошать, а сплошать нельзя - это значило бы кувырнуться с шарашки в лагерную преисподнюю. И обо всем этом они не сказали ни слова, а только понимающе глянули друг на друга. И Рубин шепнул: - Если - ты, и фраза твоя, скажи: "Звуковиды разрешают глухим говорить по телефону." А Нержин шепнул: - Если фраза его - угадывай по звукам. Глажу волосы - верно, поправляю галстук - неверно. И тут-то Рубин встал и молча поклонился. Ройтман продолжал тем извиняющимся прерывистым голосом, который, если б услышать его даже отвернувшись, можно было бы приписать только интеллигентному человеку: - Вот нам сейчас Лев Григорьич и покажет свое умение. Кто-нибудь из дикторов... ну, скажем, Глеб Викентьич... прочтет в акустической будке в микрофон какую-нибудь фразу, ВИР ее запишет, а Лев Григорьич попробует разгадать. Стоя в одном шаге от замминистра, Нержин уставился в него нахальным лагерным взглядом: [262] - Фразу - вы придумаете? - спросил он строго. - Нет, нет, - отводя глаза, вежливо ответил Селивановский, - вы что-нибудь там сами сочините. Нержин покорился, взял лист бумаги, на миг задумался, затем в наитии написал и в наступившей общей тишине подал Селивановскому так, что никто не мог прочесть, даже Ройтман. "Звуковиды разрешают глухим говорить по телефону." - И это действительно так? - удивился Селивановский. - Да. - Читайте, пожалуйста. Загудел ВИР. Нержин ушел в будку (ах, как позорно выглядела сейчас обтягивающая ее мешковина!.. вечная эта нехватка материалов на складе!), непроницаемо заперся там.